Sostenibile ristrutturazione degli edifici sottoposti a protezione di edifici storici: doppie finestrepersonalizzate per i Grindelhochhaus

Sören Eilers, Specification Sales Manager presso GEZE, ha accompagnato la sanificazione degli edifici con la sua competenza, al fine di sviluppare soluzioni per finestre che garantissero un comfort abitativo moderno. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH

Nella ristrutturazione degli edifici storici, come i Grindelhochhaus, è necessario rispettare i seguenti requisiti per quanto riguarda le finestre:

• le forme e i materiali storici devono essere conservati; le modifiche inevitabili, la colorazione e i trattamenti superficiali devono corrispondere all'aspetto storico e non compromettere il design originale;
• le finestre possono essere sostituite solo se non sono riparabili in alcun modo; le riparazioni e i restauri devono avere la priorità;
• gli aspetti energetici, come un adeguato isolamento, devono essere armonizzati con i requisiti degli edifici storici.

E poi un aspetto importante: tutte le modifiche alle finestre elencate richiedono l'approvazione dell'autorità preposta alla protezione di edifici storici. È quindi consigliabile contattare tempestivamente l'autorità competente per la protezione di edifici storici al fine di chiarire i requisiti e le linee guida specifiche.

MAGGIORI INFORMAZIONI SULLA RISTRUTTURAZIONE DEGLI EDIFICI

Sören Eilers di GEZE e l'architetto Martin Muus hanno lavorato a stretto contatto con il produttore di finestre e vetri durante il processo di progettazione. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH

Per migliorare il concetto di ombreggiatura e ventilazione e allo stesso tempo aumentare la protezione termica estiva e invernale, l'isolamento acustico e il comfort degli utenti e dei lavoratori, la sostituzione delle finestre era inevitabile. Data della protezione di edifici storici, l'aspetto esterno non poteva essere modificato, nemmeno per aggiungere la protezione dal sole. L'idea: uno dei tipi di finestra più antichi e collaudati, la doppia finestra, è stata reinterpretato dagli architetti responsabili del progetto, l’Ing. Muus e l’Ing. Wilde. 

Per risolvere queste sfide, gli architetti hanno lavorato a stretto contatto con il produttore di finestre Sehlmann Fensterbau GmbH, con il produttore di vetri Semcoglas Holding GmbH e con gli specialisti degli attuatori per finestre di EMT e GEZE fin dalle prime fasi del progetto, al motto "Ottenere di più insieme".

Dennis Bredahl di Semcoglas Holding GmbH ha ottimizzato l'isolamento termico e acustico delle doppie finestrecon speciali vetri dotati di protezione dai raggi del sole e isolamento termico. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH

Una doppia finestra è costituita da due elementi disposti uno dietro l'altro, fissati a un telaio comune. Il vantaggio di questo concetto di finestra storica: l'intercapedine tra i due elementi funge da isolamento termico e acustico, in quanto l'apertura sfalsata delle finestre fa sì che il suono debba passare proprio attraverso l'intercapedine e venga quindi notevolmente attenuato, anche durante l’apertura a scopo di ventilazione. La nostra moderna soluzione di doppie finestreutilizza un vetro con protezione dal sole di alta qualità all'esterno e un vetro con protezione termica all'interno, che migliora significativamente il valore di isolamento termico e acustico, aumentando anche il comfort degli utenti negli edifici.

I costruttori di finestre Jan e Lasse Sehlmann hanno implementato soluzioni personalizzate che combinano la protezione di edifici storici con le moderne esigenze degli utenti. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH

Clima interno gradevole grazie all'ombreggiatura integrata

Le nuove doppie finestresono dotate di un sistema di ombreggiatura integrato. Si tratta di veneziane automatiche con lamelle larghe 35 mm che scorrono tra i due telai delle finestre. Questa soluzione permette di mantenere gli ambienti freschi durante il giorno, garantendo allo stesso tempo la ventilazione naturale attraverso la finestra esterna. Le veneziane possono essere azionate in modo indipendente, il che offre un ulteriore comfort. In questo modo si risparmia sui costi degli impianti climatici e gli uffici godono di una ventilazione naturale.

La moderna doppia finestradei Grindelhochhaus di Amburgo. © Jürgen Biniasch / GEZE GmbH

Sicurezza e facilità d'uso grazie ai moderni attuatori per finestre

Per le ante esterne delle finestre sono stati installati gli attuatori Slimchain GEZE come soluzione di sistema in combinazione con l'attuatore di bloccaggio Power lock, che consente un semplice azionamento tramite tasti direttamente dalla stanza. Le anta interne delle doppie finestrecontinuano a poter essere aperte manualmente. L'attuatore di bloccaggio Power lock garantisce una chiusura affidabile, soprattutto ai piani più alti, anche in presenza di forti carichi di vento. Poiché solo le finestre esterne sono motorizzate, non è richiesta alcuna protezione aggiuntiva per le finestre motorizzate in conformità alla Direttiva Macchine 2006/42/CE. Gli attuatori per apertura sono coperti dal telaio della finestra e le linee di alimentazione sono integrate nel giunto di costruzione.

La particolarità: grazie al loro aspetto slanciato e discreto, gli attuatori per finestre Slimchain si integrano perfettamente nella costruzione, soddisfacendo così i severi requisiti posti dalla protezione di edifici storici. Le doppie finestreben isolate e con ombreggiatura integrata sono una soluzione moderna, confortevole ed efficiente dal punto di vista energetico, che rispetta anche il carattere architettonico dell'edificio e soddisfa i severi requisiti posti dalla protezione di edifici storici.