Filtro di ricerca
Filtri
Reset selezione- Scheda tecnica prodotto (889)
- Disegno di montaggio (278)
- Modello 3D (181)
- Istruzioni di montaggio (144)
- Dichiarazioni della prestazione (82)
- Disegno di prodotto in scala (31)
- Manuale d'uso (13)
- Volantino/pieghevole (12)
- Dichiarazione di conformità (10)
- Brochure di prodotto (7)
- Piano di collegamento (6)
- Dichiarazione ambientale (4)
- Certificato (3)
- Attestato di certificazione (3)
- Software (3)
- Certificazione di esame del tipo (1)
- Foglio supplementare (1)
- Dichiarazione di incorporazione (1)
- Analisi di sicurezza (1)
1670 risultati trovati
Sistemi per porte scorrevoli manuali GEZE doors control and glass systems SISTEMI SCORREVOLI MANUALI GEZE INDICE Tecnologia sofisticata e design vincente … Tabella riassuntiva dei sistemi per porte scorrevoli manuali … Panoramica dei sistemi per porte scorrevoli manuali GEZE … Sistemi per porte scorrevoli manuali GEZE GEZE Rollan 40 NT … GEZE Rollan 80 NT 14 GEZE Levolan 60 22 GEZE Levolan 120 32 GEZE Perlan 140 44 Pinze per vetro GEZE 56 Pinze per vetro GEZE 30 mm e 45 mm Varianti e automazione del sistema GEZE Perlan 140 GEZE Perlan AUT-NT 62 65 GEZE Perlan 140 GGS 68 GEZE Perlan 140 telescopico per porte interne a … ante 70 GEZE Perlan 140 Duosync 73 GEZE Perlan 140 copertura a clip 100 77 GEZE Perlan 140 staffa di fissaggio a parete incassata e profilo distanziale 79 Sezione fissa GEZE Perlan 140 Ante scorrevoli e automazione GEZE Perlan 140 KS 84 GEZE Perlan telescopico per applicazioni esterne a … ante 87 GEZE Perlan 140 - Staffa di fissaggio a parete con copertura antipioggia 90 Informazioni sul prodotto Informazioni sui sistemi di porte scorrevoli manuali 93 Perlan AUT - Informazioni di base sulla sicurezza 94 Classificazione secondo DIN EN 1527 94 Sistemi per porte scorrevoli manuali … GEZE doors control and glass systems SISTEMI SCORREVOLI MANUALI GEZE Sistemi per porte scorrevoli manuali GEZE Tecnologia sofisticata e design vincente I sistemi di porte scorrevoli manuali GEZE composti da una guida di scorrimento e da un carrello che si sposta al suo interno, muovendo le ante della porta scorrevole in vetro, legno o metallo. Lo scorrimento fluido e il design sottile sono alcuni dei vantaggi di questo sistema. Una vasta gamma di accessori consente di creare la soluzione ottimale per ogni applicazione. I sistemi per porte scorrevoli manuali GEZE sono stati pensati principalmente per applicazioni in interni, ma la gamma Perlan può essere utilizzata anche in esterni. Sistemi per porte scorrevoli manuali in legno e metallo GEZE offre vari sistemi di scorrimento su rulli, funzionali ed eleganti, divisori o altri elementi scorrevoli con ante in legno o metallo, che garantiscono la massima flessibilità in termini di progettazione. La tecnologia all'avanguardia, i materiali di alta qualità e la lavorazione di livello professionale garantiscono lo scorrimento preciso, delicato e silenzioso dei carrelli sulle guide di scorrimento e la lunga durata dei sistemi. Soluzioni in vetro per porte scorrevoli manuali Nell'architettura contemporanea, il vetro viene spesso utilizzato in sostituzione dei materiali convenzionali delle ante. Poiché l'aspetto funzionale e quello tecnologico stanno assumendo un'importanza sempre più fondamentale, il vetro viene integrato come elemento di design negli edifici moderni con nuovi prerequisiti. Ad esempio, i sistemi in vetro sono la scelta consigliata nelle soluzioni di design di alta qualità. GEZE offre soluzioni efficienti ed eleganti per creare ambienti aperti e trasparenti con transizioni fluide. … GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems SISTEMI SCORREVOLI MANUALI GEZE Tabella riassuntiva dei sistemi per porte scorrevoli manuali Porte scorrevoli Anta scorrevole Rollan 40 NT Rollan 80 NT Levolan 60 Levolan 120 Perlan 140 Perlan AUT-NT Perlan 140 KS Peso dell'anta (max.) 40 kg 80 kg 60 kg 120 kg 140 kg 80 kg 140 kg Comfort di scorrimento ** **** ****** ****** ***** ****** ***** Legno d d ○ ○ d d d PVC ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Metallo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vetro ○ ○ d d ○ d - classe … classe … classe … classe … classe … - classe … Materiale anta Protezione contro la corrosione = particolarmente indicato = indicato - = non indicato d d Porte scorrevoli Anta scorrevole Rollan 40 NT Rollan 80 NT Levolan 60 Levolan 120 Perlan 140 Perlan AUT-NT Perlan 140 KS Fissaggio a parete d d d d d d d Fissaggio a soffitto d d d d d d d Fissaggio vetro - - d d - - - … anta e più ante d d d d d d d Duosync - - - - d d d Telescopica - - - - d - d Automatizzata - - - - d d d Sezione fissa - - d d d d - Sistema SoftStop - d d d d - - Tipo di montaggio Tipo di porta d = sì - = no Sistemi per porte scorrevoli manuali … GEZE doors control and glass systems SISTEMI SCORREVOLI MANUALI GEZE Panoramica dei sistemi per porte scorrevoli manuali GEZE ROLLAN 40 NT GEZE ROLLAN 80 NT … GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems SISTEMI SCORREVOLI MANUALI GEZE GEZE LEVOLAN 60 GEZE LEVOLAN 120 GEZE PERLAN 140 Sistemi per porte scorrevoli manuali … GEZE ROLLAN 40 NT … GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali … GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 40 NT GEZE Rollan 40 NT Il sistema scorrevole silenzioso Con il silenzioso sistema scorrevole GEZE Rollan 40 NT è possibile realizzare negli ambienti interni ante scorrevoli fino a 40 kg. Grazie al fissaggio a soffitto e a parete, il sistema può essere utilizzato in vari modi, ad esempio come porta di passaggio, parete divisoria o armadio. La guida di scorrimento ha una superficie di contatto piatta, per garantire uno scorrimento praticamente impercettibile all'udito. La sua compatibilità con Rollan 40 NT, Rollan 80 NT e con ante di qualsiasi materiale riduce le esigenze di pianificazione e ingombro e consente di apportare modifiche in base all'utilizzo. La distanza fra l'anta e la guida di scorrimento può essere facilmente regolata prima e dopo il fissaggio con la vite di sospensione. La forma a C della guida di scorrimento riduce la penetrazione di polvere e sporcizia. 31 11 32 … 6 29 85 90 10 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM 19 GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 40 NT AREE DI APPLICAZIONE • Particolarmente adatto per porte in legno • Per tutte le porte scorrevoli a una o più ante • Grazie al funzionamento silenzioso, il prodotto è particolarmente adatto per abitazioni e uffici DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Numero di ante Cicli Classe di protezione dalla corrosione Tipo di montaggio Assenza di barriere GEZE Rollan 40 NT Legno, Plastica, Metallo, Vetro 40 kg … anta, … ante … Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto A norma DIN 18040 Dimensioni standard in mm Larghezza anta (FB) 500 - 590 500 - 840 500 - 920 500 - 970 500 - 1190 500 - 1420 500 - 1640 Lunghezza barra Lunghezza guida di scorrimento (L) Distanza tra i fori (t) Numero di fori (n) 1150 1650 1800 1900 2350 2800 3250 6100 350 450 400 450 450 450 450 350 … 4 … 5 … 7 … 18 Distanza primo foro (centro) - estremità profilo (y) 50 150 100 50 50 50 50 50 Classificazione secondo DIN EN 1527 GEZE Rollan 40 NT Categoria Durata della d‘uso capacità di funzionamento … Peso della porta Resistenza al fuoco Sicurezza Resistenza alla corrosione Protezione Tipo di porta Attrito iniziale … - … 1 - … 3 LA DESCRIZIONE DELLE CLASSI È RIPORTATA IN FONDO AL CATALOGO. Sistemi per porte scorrevoli manuali 11 GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 40 NT PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Rollan 40 NT - Fissaggio a soffitto dell’anta in legno … 3 … 3 … 4 … 5 … 1 … 3 … 5 … = Guida di scorrimento Rollan = Tampone finecorsa = Carrello Rollan 40 NT = Staffa di sospensione Rollan = Anta in legno (personalizzata) = Guida a pavimento anta in legno 12 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 40 NT DISEGNI IN SEZIONE Il binario può essere fissato direttamente al soffitto oppure con una staffa alla parete o al soffitto: 22 … 19 … FH 26-40 28 … 13 … 4 13 … 7 … 30 Fissaggio a parete / a soffitto FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … = Guida a pavimento anta in legno 30 … 5 23 19-40 28 FH … 2. … 55 … 17 … 29 32 … 11 … 55 … 1 29 31 17 17 31 Fissaggio a parete / a soffitto con staffa di sospensione incassata FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … = Guida a pavimento anta in legno Sistemi per porte scorrevoli manuali 13 GEZE ROLLAN 80 NT 14 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali 15 GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 80 NT GEZE Rollan 80 NT Il sistema scorrevole semplice e sicuro GEZE Rollan 80 NT consente di integrare direttamente la tecnologia a scorrimento nelle porte per interni. Il fissaggio a soffitto e a parete ne garantisce la versatilità d'uso, ad esempio nelle porte passanti, nelle pareti divisorie e negli armadi. La guida di scorrimento ha una superficie di contatto piatta, per garantire uno scorrimento praticamente impercettibile all'udito. La guida di scorrimento è compatibile con Rollan 40 NT, Rollan 80 NT e con ante di qualsiasi materiale per ridurre le esigenze di pianificazione e ingombro e consentire di apportare modifiche in base all'utilizzo. La distanza fra l'anta e la guida di scorrimento può essere facilmente regolata prima e dopo il fissaggio con la vite di sospensione. La forma a C della guida di scorrimento riduce la penetrazione di polvere e sporcizia. Comfort e sicurezza sono garantiti grazie all'ammortizzatore di chiusura opzionale Rollan 80 NT SoftStop. La porta viene abbassata delicatamente e si porta automaticamente nella posizione iniziale. La porta e i sistemi possono essere riportati senza sforzo alla posizione finale per una maggiore durata. L'ammortizzatore può essere utilizzato su uno o entrambi i lati della guida di scorrimento Rollan per sostenere fino a 40 kg di peso della porta. Rollan 80 NT SoftStop è completamente incassato nella guida di scorrimento e ha un'altezza complessiva di soli 25 mm. 31 11 32 … 6 29 85 90 16 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM 19 GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 80 NT AREE DI APPLICAZIONE • Particolarmente adatto per porte in legno • Per tutte le porte scorrevoli a una o più ante • Grazie al funzionamento silenzioso, il prodotto è particolarmente adatto per abitazioni e uffici DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Peso anta (max.) con ammortizzazione di chiusura Numero di ante Cicli Classe di protezione dalla corrosione Tipo di montaggio Assenza di barriere GEZE Rollan 80 NT Legno, Plastica, Metallo, Vetro 80 kg 40 kg … anta, … ante … Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto A norma DIN 18040 Dimensioni standard in mm Larghezza anta (FB) 500 - 590 500 - 840 500 - 920 500 - 970 500 - 1190 500 - 1420 500 - 1640 Lunghezza barra Lunghezza guida di scorrimento (L) Distanza tra i fori (t) Numero fori (n) 1150 1650 1800 1900 2350 2800 3250 6100 350 450 400 450 450 450 450 350 … 4 … 5 … 7 … 18 Distanza primo foro (centro) - estremità profilo (y) 50 150 100 50 50 50 50 50 Classificazione secondo DIN EN 1527 GEZE Rollan 80 NT Categoria Durata della d‘uso capacità di funzionamento … Peso della porta Resistenza al fuoco Sicurezza Resistenza alla corrosione Protezione Tipo di porta Attrito iniziale … - … 1 - … 3 LA DESCRIZIONE DELLE CLASSI È RIPORTATA IN FONDO AL CATALOGO. Sistemi per porte scorrevoli manuali 17 GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 80 NT PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Rollan 80 NT SoftStop montaggio a soffitto su due lati dell’anta in legno … 3 … 1 … 2 … 5 … 1 … 3 … 5 … = Guida di scorrimento Rollan = Rollan 80 NT SoftStop = Carrello Rollan 80 NT con attivatore = Staffa di sospensione Rollan = Anta in legno (personalizzata) = Guida a pavimento anta in legno Nota: disegni in sezione analoghi a Rollan 40 NT 18 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 80 NT INFORMAZIONI PER L‘ORDINE DI ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Denominazione GEZE Rollan 40 NT Set completo Set per fissaggio a parete e a soffitto con anta in legno standard, fino a 40 kg di peso GEZE Rollan 80 NT Set completo Set per fissaggio a parete e a soffitto con anta in legno standard, fino a 80 kg di peso GEZE Rollan 80 NT Set completo Set per fissaggio a parete e a soffitto con anta in vetro, pinza per vetro 30 mm a copertura singola EV1, per ante fino a 80 kg Accessori Set Rollan 80 NT SoftStop, ammortizzazione su un lato, fino a 40 kg Nel set sono compresi: … unità di ammortizzazione, … attivatore Rollan 40 NT - Set di accessori base per montaggio a soffitto: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di supporto, … viti di sospensione, … guida a pavimento per anta in legno Rollan 40 NT - Set di accessori base per montaggio a parete: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di supporto, … viti di sospensione, … guida a pavimento per anta in legno, incl. staffa di fissaggio a parete (lunghezza = utilizzabile fino alla lunghezza della guida di scorrimento) Rollan 80 NT - Set di accessori base per montaggio a soffitto: … carrelli, … tamponi finecorsa (1 con fermo), … staffe di sospensione, … viti di sospensione, … guida a pavimento anta in legno Rollan 80 NT - Set di accessori base per montaggio a parete: … carrelli, … tamponi finecorsa (1 con fermo), … staffe di sospensione, … viti di sospensione, … guida a pavimento anta in legno, incl. staffa di fissaggio a parete standard (lunghezza = utilizzabile fino alla lunghezza della guida di scorrimento) Guida di scorrimento Rollan Guida di scorrimento Rollan Tagliata su misura Carrello Rollan 80 NT senza vite di sospensione Nero, con peso anta max. 80 kg Carrello Rollan 40 NT con vite di sospensione Bianco, con peso anta max. 40 kg Carrello Rollan 40 NT senza vite di sospensione Bianco, con peso anta max. 40 kg Carrello Rollan 80 NT con vite di sospensione Nero, con peso anta max. 80 kg Larghezza anta da - a 500 mm 590 mm 500 mm 840 mm 500 mm 920 mm 500 mm 970 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 1420 mm 500 mm 840 mm 500 mm 920 mm 500 mm 970 mm 500 mm 1190 mm 500 mm 1420 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 970 mm Lunghezza Versione N. ID. 1150 mm 160405 1650 mm 160406 1800 mm 160407 1900 mm 160408 2350 mm 160409 2800 mm 160410 1650 mm 160411 1800 mm 160412 1900 mm 160413 2350 mm 160414 2800 mm 160415 3250 mm 160416 1900 mm 160423 160360 500 mm 1500 mm 160417 1100 mm 1500 mm 2800 mm 160419 500 mm 1100 mm 1900 mm 160418 500 mm 1500 mm 160420 1100 mm 1500 mm 2800 mm 160422 500 mm 1100 mm 1900 mm 160421 6100 mm alluminio opaco alluminio opaco 120150 120151 159518 160363 159517 160364 Sistemi per porte scorrevoli manuali 19 GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Denominazione Larghezza anta da - a Lunghezza Versione Tampone finecorsa Rollan senza molla Tampone finecorsa Rollan con molla, forza di tenuta regolabile a gradi dopo il montaggio 120192 120161 Tampone finecorsa per anta Staffa di fissaggio a parete Rollan Senza materiale di fissaggio Staffa di fissaggio a soffitto Rollan Senza materiale di fissaggio Staffa di sospensione Rollan Senza vite di sospensione e materiale di fissaggio Staffa di sospensione incassata … pezzi, da fresare nell‘anta in legno, incluse viti di sospensione e chiave fissa piatta per regolare l‘altezza Vite di sospensione Rollan M8x42 con dado Vite di sospensione Rollan M8x30 con dado Set compensatori per soffitto … pezzi, meccanismo di compensazione dell’altezza da 13 mm a 18 mm. Per il montaggio a soffitto con copertura a clip 100/145 e per l‘impiego generale su soffitti irregolari Guida a pavimento anta in legno standard Senza materiale di fissaggio Guida a pavimento anta in vetro (acciaio inox) Per vetro da 8, 10, 12 mm Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) regolabile per vetro di spessore 8-13,5 mm, con velcro per ridurre i rumori in caso di superfici di vetro strutturate, senza materiale di fissaggio Maniglia a incasso per vetro, da 8-12 mm Chiusa, diametro esterno 60 mm, foro vetro 40 mm Maniglia a incasso per legno, da 15-80 mm Diametro esterno 60 mm, indicare nell‘ordine lo spessore dell‘anta Maniglione verticale configurato 20 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM N. ID. 000339 125858 069991 026654 138015 038183 133146 138099 zincata 002191 acciaio inox 134990 argento 120417 simile all‘acciaio inox 148019 colori RAL 149657 acciaio inox 138670 acciaio inox 127614 acciaio inox 127616 GEZE doors control and glass systems GEZE ROLLAN 40 NT / ROLLAN 80 NT Guida di scorrimento Carrello Rollan 40 NT Carrello Rollan 80 NT Rollan 80 NT SoftStop con attivatore Tampone finecorsa Tampone finecorsa con molla di fermo Staffa di fissaggio a parete Staffa di fissaggio a soffitto Staffa di sospensione Staffa di sospensione incassata Vite di sospensione Meccanismo di compensa- Guida a pavimento anta zione dell’altezza in legno Maniglia a incasso per vetro Maniglione acciaio inox Guida a pavimento anta in Guida a pavimento regolavetro acciaio inox bile per anta in vetro Sistemi per porte scorrevoli manuali 21 GEZE LEVOLAN 60 22 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali 23 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 GEZE Levolan 60 Il sistema scorrevole adatto a tutti i tipi di anta Il sistema GEZE Levolan 60 è una soluzione sofisticata per realizzare porte scorrevoli manuali interne e per muoverle senza difficoltà. Gli accessori sono completamente integrati nella guida di scorrimento, di soli 50 mm di altezza e si possono impiegare con ante fino a 60 kg di peso. Grazie al suo design lineare, questo sistema GEZE configurato in maniera modulare si adatta a qualsiasi situazione. Il montaggio del sistema è molto semplice e si effettua frontalmente con il sistema di montaggio Levolan Smart fix. Tutte le parti visibili sono disponibili in argento EV1, simil acciaio inox o RAL. Con GEZE Levolan 60 SoftStop, la variante dotata di ammortizzazione di chiusura su uno o due lati, si possono realizzare elementi scorrevoli senza ulteriore lavorazione dell‘anta fino a 60 kg. Per ante di larghezza a partire da 770 mm, è disponibile l‘ammortizzazione su due lati. Il movimento della porta viene frenato lentamente all‘incirca 10 cm prima dell‘estremità della guida a scorrimento. Le ante della porta si accostano nella posizione finale molto lentamente evitando urti e pericoli di schiacciamento, in maniera totalmente silenziosa. 16 … 50 (34) 48 100 24 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 AREE DI APPLICAZIONE • Per elementi in vetro VST 8, 10 e 12 mm e VSL max. 12 mm (con ulteriore kit per VSL) e ante in legno fino a 60 kg • Per tutte le porte scorrevoli Perlan a … o più ante • Con o senza sezione fissa • Per il fissaggio alla parete e al soffitto (direttamente o completamente nascosto) e fissaggio su vetro • Con Levolan 60 SoftStop ammortizzazione su uno o due lati • Grazie al funzionamento silenzioso con Levolan 60 SoftStop, il prodotto è particolarmente adatto per abitazioni e uffici DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Peso anta (max.) con ammortizzazione di chiusura Numero di ante Cicli Classe di protezione dalla corrosione Tipo di montaggio Sezione fissa GEZE Levolan 60 Vetro, Legno, Plastica, Metallo 60 kg 60 kg … anta, … ante … Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto, Fissaggio vetro, Fissaggio incassato ● ● = sì Classificazione secondo DIN EN 1527 GEZE Levolan 60 Categoria Durata della d‘uso capacità di funzionamento - … Peso della porta Resistenza al fuoco Sicurezza Resistenza alla corrosione Protezione Tipo di porta Attrito iniziale … - … 3 - … 3 LA DESCRIZIONE DELLE CLASSI È RIPORTATA IN FONDO AL CATALOGO. Sistemi per porte scorrevoli manuali 25 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Levolan 60 SoftStopDuo - Fissaggio a parete dell’anta in vetro con profilo distanziale per la parete … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 7 … 9 10 … 2 … 4 … = Profilo distanziale a parete Levolan = Guida di scorrimento Levolan = Supporto copertura Levolan = Tampone finecorsa con molla di fermo Levolan = Tappo laterale Levolan 26 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … = Profilo di copertura anteriore Levolan … = Levolan 60 SoftStopDuo … = Carrello Levolan 60 … = Anta in vetro (in sede di montaggio) 10 = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 DISEGNI IN SEZIONE Il sistema si può fissare alla parete, al soffitto o ad un sopraluce. 10 28 48 53 51 Montaggio a parete dell’anta in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta … = Profilo distanziale a parete 34 50 FH FH 30 … 30 … 30 8/10*/12 8/10*/12 18* FH 8/10*/12 18* Montaggio a soffitto dell’anta in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … 1 10 10 34 50 5500 34 13 … 1 Montaggio a soffitto ribassato anta in vetro FH = Altezza anta 49 22 13 … 68 50 … 19* 8/10*/12 Montaggio su sopraluce in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta 20* FH 8/10*/12 FFH … 30 … FH 8/10*/12 21 30 … 8,76 10,76*/12,76 34 50 34 28 Montaggio con parti fisse in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta FFH = Altezza sezione fissa … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Sistemi per porte scorrevoli manuali 27 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Levolan 60 SoftStop montaggio dell’anta in legno a parete su un lato anta - profilo distanziale a parete … 4 … 3 … 1 … 8 … 5 … 6 … 9 10 11 … 2 … 4 … 6 = Profilo distanziale a parete Levolan = Guida di scorrimento Levolan = Supporto copertura Levolan = Tampone finecorsa con molla di fermo Levolan = Tappo laterale Levolan = Profilo di copertura anteriore Levolan 28 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … = Levolan 60 SoftStop su un lato … = Carrello Levolan 60 … = Profilo di fissaggio anta in legno/metallo 10 = Anta in legno (personalizzata) 11 = Guida a pavimento anta in legno GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 DISEGNI IN SEZIONE 28 10 53 51 51 13 … 48 … 3 … 5 … 3 50 … 50 50 … 10 10 Montaggio a parete FH = Altezza anta … = Profilo distanziale a parete FH 15 Montaggio a soffitto FH = Altezza anta … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 30 … FH 30 … 7 30 15-60 15-60 15-60 FH … Montaggio incassato a soffitto FH = Altezza anta Sistemi per porte scorrevoli manuali 29 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Levolan 60 Fissaggio a soffitto su sezione fissa con anta in vetro … 3 … 3 … 2 … 7 … 8 … 8 11 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = Profilo addizionale sezione fissa Levolan / fissaggio vetro = Guida di scorrimento Levolan = Supporto copertura Levolan = Tampone finecorsa con molla di fermo Levolan = Tappo laterale Levolan = Profilo di copertura anteriore Levolan = Profilo di copertura a U per sezione fissa Levolan 30 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … = Carrello Levolan 60 … = Guarnizioni vetro 10 = Profilo a C sezione fissa 11 = Tappo laterale profilo a C sezione fissa 12 = Anta in vetro (in sede di montaggio) 13 = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) … GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 GEZE Levolan 60 Sezione fissa anta in vetro con sopraluce … 5 … 4 … 1 … 2 … 6 … 8 … 7 … 11 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = Profilo di copertura a U per sezione fissa Levolan = Profilo addizionale sezione fissa Levolan / fissaggio vetro = Guida di scorrimento Levolan = Supporto copertura Levolan = Tampone finecorsa con molla di fermo Levolan = Tappo laterale Levolan = Profilo di copertura anteriore Levolan … = Carrello Levolan 60 … = Guarnizioni vetro 10 = Profilo a C sezione fissa 11 = Tappo laterale profilo a C sezione fissa 12 = Anta in vetro (in sede di montaggio) 13 = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) Sistemi per porte scorrevoli manuali 31 GEZE LEVOLAN 120 32 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali 33 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 120 GEZE Levolan 120 Il sistema per porte scorrevoli manuali tutto vetro e legno Anche se l'aspetto è identico, GEZE Levolan 120 è in grado di sostenere un peso doppio rispetto a Levolan 60. Grazie alle sue dimensioni compatte, offre un sistema di fissaggio praticamente invisibile per porte scorrevoli per interni con ante fino a 120 kg di peso. La tecnologia del sistema è completamente integrata nella guida di scorrimento, di soli 50 mm di altezza. Grazie al suo elegante design, questo sistema modulare è perfetto per quasi tutte le esigenze di installazione. Per il fissaggio a soffitto e a parete è necessaria una sola guida di scorrimento. Può essere installato rapidamente e con facilità dalla parte anteriore grazie al sistema di montaggio Levolan Smart fix. Tutte le parti visibili sono disponibili con finitura colore argento EV1, effetto acciaio inox o nei colori RAL. L'ammortizzatore di chiusura a uno o due lati GEZE Levolan 120 SoftStop, opzionalmente integrabile, guida la porta scorrevole fino alla posizione finale con delicatezza e in completa sicurezza, senza rischi di schiacciatura delle dita o di urti contro il telaio. La protezione integrata dal deragliamento viene automaticamente attivata dopo la regolazione dell'altezza dell'anta della porta e garantisce una maggiore sicurezza. Il movimento della porta viene rallentato circa 10 cm prima del colpo finale. Le ante si portano quindi nella posizione finale in modo automatico e silenzioso. Levolan 120 SoftStop può essere montato anche sui modelli precedenti e consente di adattare la porta scorrevole in base ai requisiti dell'utente. (34) 16 … 50 48 220 34 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 120 AREE DI APPLICAZIONE • Per elementi in vetro VST 10 e 12 mm e VSL max. 12 mm (con ulteriore kit per VSL) e ante in legno fino a 120 kg • Per tutte le porte scorrevoli Perlan a … o più ante • Con o senza sezione fissa • Per il fissaggio alla parete e al soffitto (direttamente o completamente nascosto) e fissaggio su vetro • Con Levolan 120 SoftStop ammortizzazione su uno o due lati • Grazie al funzionamento silenzioso con Levolan 120 SoftStop, il prodotto è particolarmente adatto per abitazioni e uffici DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Peso anta (max.) con ammortizzazione di chiusura Numero di ante Cicli Classe di protezione dalla corrosione Tipo di montaggio Sezione fissa GEZE Levolan 120 Vetro, Legno, Plastica, Metallo 120 kg 120 kg … anta, … ante … Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto, Fissaggio vetro, Fissaggio incassato ● ● = sì Classificazione secondo DIN EN 1527 GEZE Levolan 120 Categoria Durata della d‘uso capacità di funzionamento … Peso della porta Resistenza al fuoco Sicurezza Resistenza alla corrosione Protezione Tipo di porta Attrito iniziale … - … 3 - … 3 LA DESCRIZIONE DELLE CLASSI È RIPORTATA IN FONDO AL CATALOGO. Sistemi per porte scorrevoli manuali 35 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 120 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Levolan 120 SoftStop - Fissaggio a parete, anta in vetro su un lato con profilo distanziale per la parete … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 9 10 … 2 … 4 … = Profilo distanziale a parete Levolan = Guida di scorrimento Levolan = Supporto copertura Levolan = Tampone finecorsa con molla di fermo Levolan = Profilo di copertura anteriore Levolan 36 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … = Profilo di copertura anteriore Levolan … = Levolan 120 SoftStop su un lato … = Carrello Levolan 120 … = Anta in vetro (in sede di montaggio) 10 = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 120 DISEGNI IN SEZIONE Il sistema può essere fissato direttamente alla parete, al soffitto, a un sopraluce o a una sezione fissa. 10 … 13 … 28 48 53 51 30 … 30 Montaggio a parete dell’anta in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta … = Profilo distanziale a parete 34 FH FH … 30 10*/12 10*/12 … * FH 10*/12 Montaggio a soffitto dell’anta in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … * 10 10 50 34 50 50 34 … Montaggio a soffitto ribassato anta in vetro FH = Altezza anta 22 13 … 28 49 68 10*/12 Montaggio su sopraluce in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta 34 10*/12 FFH … 30 … * FH 10*/12 … 19* FH 10,76/12,76 21 30 … 50 50 34 … Montaggio con parti fisse in vetro * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta FFH = Altezza sezione fissa … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Nota: montaggio sezione fissa e montaggio vetro analogamente a Levolan 60 ma con carrello Levolan 120 Sistemi per porte scorrevoli manuali 37 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 120 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Levolan 120 SoftStop - Fissaggio a parete, anta in legno su un lato con profilo distanziale per la parete … 4 … 3 … 1 … 4 … 5 … 6 … 9 10 11 … 2 … 4 … 6 = Profilo distanziale a parete Levolan = Guida di scorrimento Levolan = Supporto copertura Levolan = Tampone finecorsa con molla di fermo Levolan = Tappo laterale Levolan = Profilo di copertura anteriore Levolan 38 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … = Levolan 120 SoftStop su un lato … = Carrello Levolan 120 … = Profilo di fissaggio anta in legno/metallo 10 = Anta in legno (personalizzata) 11 = Guida a pavimento anta in legno GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 120 DISEGNI IN SEZIONE 28 53 10 13 … 53 51 48 … 5 … 3 … 3 50 … 50 50 … 10 10 15-60 Legno con fissaggio a parete FH = Altezza anta * = Profilo distanziale a parete FH 30 Legno con fissaggio a soffitto FH = Altezza anta … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … 30 … 7 30 15 FH 15-60 15-60 FH … Legno con fissaggio a soffitto incassato FH = Altezza anta INFORMAZIONI PER L'ORDINE DI LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Denominazione Set completo Levolan 60 per montaggio a parete Set completo Levolan 120 per montaggio a parete Larghezza anta da - a Lunghezza Versione N. ID. 400 mm 840 mm 1650 mm EV1 147164 400 mm 1040 mm 2050 mm EV1 147165 400 mm 1240 mm 2450 mm EV1 147166 400 mm 840 mm 1650 mm simile all‘acciaio inox 147167 400 mm 1040 mm 2050 mm simile all‘acciaio inox 147168 400 mm 1240 mm 2450 mm simile all‘acciaio inox 147169 640 mm 1240 mm 2450 mm EV1 157939 640 mm 1440 mm 2850 mm EV1 157940 640 mm 1240 mm 2450 mm simile all‘acciaio inox 157943 640 mm 1440 mm 2850 mm simile all‘acciaio inox 157944 Set completo Levolan 60 / 120 configurazione su richiesta del cliente 147170 Accessori Set Levolan 60 SoftStop, ammortizzazione su un lato, fino a 60 kg per ammortizzazione di chiusura a sinistra, composto da: … unità di ammortizzazione, … supporto per carrello, … attivatore, anche retrofitting - larghezza anta min. 570 mm 1240 mm 570 mm 146370 Set Levolan 60 SoftStop, ammortizzazione su un lato, fino a 60 kg per ammortizzazione di chiusura a destra, composto da: … unità di ammortizzazione, … supporto per carrello, … attivatore, anche retrofitting - larghezza anta min. 570 mm 1240 mm 570 mm 146401 Sistemi per porte scorrevoli manuali 39 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Denominazione Larghezza anta da - a Lunghezza Versione N. ID. Set Levolan 60 SoftStopDuo, ammortizzazione su due lati, fino a 60 kg per ammortizzazione di chiusura sinistra & destra, composto da: … unità di ammortizzazione doppia, … supporti per carrello, … dispositivi di sgancio, anche retrofitting - larghezza anta min. 770 mm 1240 mm 770 mm 146402 Set Levolan 120 SoftStop, ammortizzazione su un lato, fino a 120 kg per ammortizzazione di chiusura a sinistra, composto da: … unità di ammortizzazione, … supporto per carrello, … attivatore, anche retrofitting - larghezza anta min. su un lato 900 mm, su due lati 1325 mm 900 mm 2500 mm 157999 Set Levolan 120 SoftStop, ammortizzazione su un lato, fino a 120 kg per ammortizzazione di chiusura a destra, composto da: … unità di ammortizzazione, … supporto per carrello, … attivatore, anche retrofitting - larghezza anta min. su un lato 900 mm, su due lati 1325 mm 900 mm 2500 mm 158000 1650 mm Set profilo di copertura retro Levolan 60 / 120 per coprire il retro nel montaggio a soffitto, con coperture frontali e inserto di fissaggio 640 mm 1440 mm 640 mm 1440 mm Set profilo addizionale sezione fissa Levolan 60 / 120 come profilo accessorio per realizzare un fisso laterale, composto da: profilo addizionale, profilo di copertura area libera sezione fissa, guarnizione vetro 12 m, profilo a C 1,5 m, tappo laterale profilo a C incl. piani di appoggio in vetro, set di fissaggio sezione fissa 640 mm 1440 mm 640 mm 1440 mm Guida di scorrimento Levolan 60 / 120 per montaggio a soffitto e a parete EV1 147221 2050 mm EV1 147222 2450 mm EV1 147223 2850 mm EV1 157919 1650 mm simile all‘acciaio inox 147224 2050 mm simile all‘acciaio inox 147225 2450 mm simile all‘acciaio inox 147226 2850 mm simile all‘acciaio inox 157921 1650 mm EV1 147227 2050 mm EV1 147228 2450 mm EV1 147229 2850 mm EV1 157963 1650 mm simile all‘acciaio inox 147230 2050 mm simile all‘acciaio inox 147231 2450 mm simile all‘acciaio inox 147232 2850 mm simile all‘acciaio inox 157965 1650 mm EV1 145487 2050 mm EV1 145488 2450 mm EV1 145489 2850 mm EV1 157975 6000 mm EV1 145490 1650 mm simile all‘acciaio inox 145541 2050 mm simile all‘acciaio inox 145542 2450 mm simile all‘acciaio inox 145543 2850 mm simile all‘acciaio inox 157977 6000 mm simile all‘acciaio inox 145544 Guida di scorrimento Levolan 60 / 120 configurazione su richiesta del cliente 145545 Set carrello Levolan 60 … pezzi, per ante fino a 60 kg, inclusi inserti di bloccaggio per VST 8-12 mm e … molle del fermo 146148 Set carrello Levolan 120 … pezzi, per ante fino a 120 kg, inclusi inserti di bloccaggio per VST 10-12 mm e … molle del fermo 157928 Profilo di copertura anteriore Levolan 60 / 120 per coprire il lato frontale nel montaggio a parete o a soffitto Profilo di copertura anteriore Levolan 60 / 120 configurazione su richiesta del cliente 40 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM 1650 mm EV1 145547 2050 mm EV1 145548 2450 mm EV1 145549 2850 mm EV1 157979 6000 mm EV1 145550 1650 mm simile all‘acciaio inox 145551 2050 mm simile all‘acciaio inox 145552 2450 mm simile all‘acciaio inox 145553 2850 mm simile all‘acciaio inox 157981 6000 mm simile all‘acciaio inox 145554 145555 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Denominazione Larghezza anta da - a Lunghezza Versione N. ID. Set supporto copertura con tampone finecorsa Levolan 60 / 120 per fissare il profilo di copertura anteriore, composto da: … supporti copertura, … tamponi finecorsa (sinistra + destra). Con guida di scorrimento fino a 2450 mm di lunghezza 146146 Set supporto copertura addizionale Levolan 60 / 120 Fissaggi addizionali del profilo di copertura anteriore, composti da: … supporti copertura, con guida di scorrimento a partire da 2450 mm di lunghezza. Occorrente: … pz / m 159190 Profilo di copertura fissaggio a soffitto Levolan 60 / 120 per coprire il lato posteriore nel montaggio a soffitto 1650 mm EV1 145598 2050 mm EV1 145599 2450 mm EV1 145600 2850 mm EV1 157983 6000 mm EV1 145611 1650 mm simile all‘acciaio inox 145612 2050 mm simile all‘acciaio inox 145613 2450 mm simile all‘acciaio inox 145614 2850 mm simile all‘acciaio inox 157985 6000 mm simile all‘acciaio inox 145615 Profilo di copertura fissaggio a soffitto Levolan 60 / 120 configurazione su richiesta del cliente Profilo di copertura montaggio ad incasso / a filo soffitto Levolan 60 / 120 per coprire il lato inferiore del Levolan 60 / 120 nel montaggio a filo soffitto (identico su entrambi i lati) 145616 1650 mm EV1 147568 2050 mm EV1 147569 2450 mm EV1 147570 2850 mm EV1 157995 6000 mm EV1 147601 1650 mm simile all‘acciaio inox 147602 2050 mm simile all‘acciaio inox 147603 2450 mm simile all‘acciaio inox 147604 2850 mm simile all‘acciaio inox 157997 6000 mm simile all‘acciaio inox 147605 Profilo di copertura montaggio ad incasso / a filo soffitto Levolan 60 / 120 configurazione su richiesta del cliente Profilo addizionale sezione fissa / fissaggio vetro Levolan 60 / 120 come profilo accessorio per realizzare una sezione fissa laterale o per fissare il Levolan 60 / 120 a un sopraluce in vetro 147606 1650 mm EV1 146297 2050 mm EV1 146298 2450 mm EV1 146299 2850 mm EV1 157987 6000 mm EV1 146300 1650 mm simile all‘acciaio inox 146301 2050 mm simile all‘acciaio inox 146302 2450 mm simile all‘acciaio inox 146303 2850 mm simile all‘acciaio inox 157989 6000 mm simile all‘acciaio inox 146304 Profilo addizionale sezione fissa / fissaggio vetro Levolan 60 / 120 configurazione su richiesta del cliente Profilo a C Perlan / Levolan sezione fissa 146305 6000 mm EV1 126965 6050 mm simile all‘acciaio inox 128294 EV1 128076 simile all‘acciaio inox 128295 6000 mm EV1 127003 6050 mm simile all‘acciaio inox 128342 EV1 128078 simile all‘acciaio inox 128343 Profilo a C Perlan / Levolan sezione fissa Su misura Profilo di copertura a U per sezione fissa per Perlan / Levolan 60 / 120 per coprire l‘area inutilizzata della sezione fissa con Perlan / Levolan 60 / 120 e per la copertura in alto con montaggio vetro Levolan 60 / 120 Profilo di copertura a U per sezione fissa per Perlan / Levolan 60 / 120 Su misura Set coperture frontali Levolan 60 / 120 per montaggio a parete, sezione fissa, fissaggio vetro EV1 146341 nero 146343 simile all‘acciaio inox 146342 colori RAL 146344 Sistemi per porte scorrevoli manuali 41 GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Denominazione Larghezza anta da - a Lunghezza Set coperture frontali Levolan 60 / 120 per montaggio a soffitto Set tappo laterale con … piani di vetratura per l‘utilizzo con profilo a C sezione fissa con Perlan / Levolan, composto da: tappo laterale, … viti , … cunei di vetratura 15 x … mm Guarnizione vetro per sezione fissa Perlan / Levolan per spessore vetro … / 10 / 12 mm Profilo distanziale per compensazione telaio Levolan 60 / 120 Distanza supplementare di 10 mm, impilabile fino a 20 mm Versione N. ID. EV1 146345 nero 146347 simile all‘acciaio inox 146346 colori RAL 146348 EV1 127001 simile all‘acciaio inox 128361 12000 mm nero 158650 12000 mm grigio 126869 1650 mm EV1 147555 2050 mm EV1 147556 2450 mm EV1 147557 2850 mm EV1 157991 6000 mm EV1 147558 1650 mm simile all‘acciaio inox 147559 2050 mm simile all‘acciaio inox 147560 2450 mm simile all‘acciaio inox 147571 2850 mm simile all‘acciaio inox 157993 6000 mm simile all‘acciaio inox 147572 Profilo distanziale per compensazione telaio Levolan 60 / 120 configurazione su richiesta del cliente 147573 Set materiale di fissaggio al vetro Levolan 60 / 120 … viti, per fissare il profilo accessorio tramite una lastra di vetro alla guida di scorrimento, incluse bussole per vetro. Con guida di scorrimento da 2450 a 2850 mm di lunghezza. 132455 Set materiale di fissaggio al vetro Levolan 60 / 120 … viti, per fissare il profilo accessorio tramite una lastra di vetro alla guida di scorrimento, incluse bussole per vetro. Con guida di scorrimento fino a 2050 mm di lunghezza. 146362 Set materiale di fissaggio sezione fissa Levolan 60 / 120 … viti per fissare il profilo accessorio della sezione fissa alla guida di scorrimento. Con guida di scorrimento fino a 2050 mm di lunghezza. 147163 Set anelli di gomma Levolan 60 / 120 per fissare il profilo di copertura posteriore e il profilo distanziale per la compensazione del telaio 148091 Set compensatori per soffitto … pezzi, meccanismo di compensazione dell’altezza senza soluzione di continuità da 13 mm a 18 mm. Per il montaggio a soffitto con copertura a clip 100/145 e per l‘impiego generale su soffitti irregolari 138099 Set fissaggio a colla VSL da utilizzare con vetro VSL in combinazione con Levolan 120, senza colla 157930 Set fissaggio a colla VSL da utilizzare con vetro VSL in combinazione con Levolan 60, senza colla 148092 Set di incollaggio vetro/metallo 50 g per max. 30 porte 133039 Set di incollaggio vetro/metallo 5x1 g per max. … porte 133056 1000 mm EV1 146957 1500 mm EV1 146958 Profilo di fissaggio anta in legno/metallo Su misura EV1 146959 Guida a pavimento anta in legno standard Senza materiale di fissaggio zincata 002191 acciaio inox 134990 Profilo di fissaggio anta in legno/metallo per fissare ante di porte in legno / Metallo / PVC al Levolan 60 / 120 Guida a pavimento anta in vetro (acciaio inox) Per vetro da 8, 10, 12 mm Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) regolabile per vetro di spessore 8-13,5 mm, con velcro per ridurre i rumori in caso di superfici di vetro strutturate, senza materiale di fissaggio argento 120417 simile all‘acciaio inox 148019 colori RAL 149657 Maniglia a incasso per vetro da 8-12 mm Chiusa, diametro esterno 60 mm, foro vetro 40 mm acciaio inox 138670 Maniglia a incasso per legno da 15-80 mm Diametro esterno 60 mm, indicare nell‘ordine lo spessore dell‘anta acciaio inox 127614 Maniglione verticale configurato acciaio inox 127616 42 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE LEVOLAN 60 / LEVOLAN 120 Guida di scorrimento Carrello Levolan 60 Carrello Levolan 120 Levolan 60 SoftStop su un lato a sinistra Levolan 60 SoftStopDuo Levolan 120 SoftStop su un lato a sinistra Profilo di copertura anteriore Profilo di copertura fissaggio a soffitto Profilo addizionale sezione Profilo a C sezione fissa fissa fissaggio vetro Profilo di copertura a U per Set tappo laterale sezione fissa Guarnizione vetro per sezione fissa Set materiale di fissaggio al vetro Set inserto di fissaggio Meccanismo di compensa- Set fissaggio a colla VSL zione dell’altezza Set di incollaggio vetro/ metallo Profilo di fissaggio anta in legno/metallo Guida a pavimento anta in legno Guida a pavimento anta in Guida a pavimento regolabile per anta in vetro vetro acciaio inox Maniglia a incasso per vetro Maniglione acciaio inox Sistemi per porte scorrevoli manuali 43 GEZE PERLAN 140 44 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali 45 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 GEZE Perlan 140 Il più completo e performante dei sistemi scorrevoli manuali GEZE Perlan 140 è un sistema scorrevole a rulli per tutte le porte scorrevoli a un‘anta, a più ante e sincrone. Gli accessori sono integrati nella guida di scorrimento di soli 40 mm di altezza e si possono impiegare con ante fino a 140 kg di peso. Un sistema scorrevole così discreto si inserisce in qualsiasi ambiente e grazie ai diversi accessori disponibili consente numerose ed eleganti soluzioni personalizzabili per l'impiego in diversi spazi, anche molto frequentati. Perlan 140 spicca per la sua silenziosità grazie a due cuscinetti a sfere di precisione per ogni carrello, struttura della guida, ruote di grandi dimensioni. mentre i cuscinetti a sfere interni garantiscono una protezione anticorrosione per i vani esposti a una leggera umidità. La guida di scorrimento in lega leggera anodizzata riduce l‘usura e offre anch‘essa un‘elevata protezione anticorrosione. Dato che la distanza dell‘anta dalla parete si regola tramite la staffa di fissaggio a parete, è possibile adattare la porta alla situazione specifica, ad es. per montare con precisione la guida di scorrimento in caso di imprecisioni nella muratura. Grazie all‘eleganza del profilo, Perlan 140 si adatta perfettamente al montaggio in zone a vista. Su richiesta, la guida di scorrimento è disponibile anche curvata. Con l‘ammortizzatore di chiusura GEZE Perlan 140 SoftStop la porta si arresta lentamente riportandosi nella posizione finale. Il lento posizionarsi nella posizione finale evita l‘usura della porta e della ferramenta e ne aumenta la durata. Perlan 140 SoftStop è completamente nascosto nella guida di scorrimento e ha un‘altezza complessiva di soli 40 mm. È disponibile per ante di larghezza compresa tra 515 e 1700 mm e fino a 80 kg di peso. 34 11 25 … 6 40 80 100 46 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM 22 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 AREE DI APPLICAZIONE • Adatto per porte in legno, metallo, plastica e vetro • Per le porte in vetro sono disponibili diversi componenti aggiuntivi, quali ad es. pinza per vetro, supporto sezione fissa o supporto GGS • Per tutte le porte scorrevoli a una o più ante e sincrone • Per fissaggio a parete, a soffitto e sezione fissa • Particolarmente adatto per abitazioni e uffici molto frequentati, grazie alla silenziosità e all‘utilizzo di materiali di alta qualità DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Peso anta (max.) con ammortizzazione di chiusura Cicli Classe di protezione dalla corrosione Tipo di montaggio Telescopica Automatizzata Sezione fissa GEZE Perlan 140 Legno, Plastica, Metallo, Vetro 140 kg 80 kg … Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto ● ● ● ● = sì Dimensioni standard in mm Larghezza anta (LA) 500 - 840 500 - 1040 500 - 1240 500 - 1440 500 - 1640 Lunghezza supporto Lunghezza guida di scorrimento (L) Distanza tra i fori (t) Numero delle staffe di fissaggio a parete e a soffitto (x) 1650 2050 2450 2850 3250 6000 350 350 350 350 350 350 … 6 … 9 10 18 Distanza dall‘estremità della guida di scorrimento al centro del foro della squadretta di fissaggio (y) 125 150 175 25 50 25 Classificazione secondo DIN EN 1527 GEZE Perlan 140 Categoria Durata della d‘uso capacità di funzionamento … Peso della porta Resistenza al fuoco Sicurezza Resistenza alla corrosione Protezione Tipo di porta Attrito iniziale … - … 2 - … 3 LA DESCRIZIONE DELLE CLASSI È RIPORTATA IN FONDO AL CATALOGO. Sistemi per porte scorrevoli manuali 47 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan 140 SoftStopDuo con anta in vetro 30 mm con pinza e rivestimento continuo … 6 … 1 … 3 … 5 … 4 … 8 … 2 … 4 = Guida di scorrimento Perlan 140 = Tampone finecorsa con attivatore per Perlan SoftStop = Perlan SoftStopDuo = Copertura continua pinza per vetro 30 mm 48 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … 6 … 8 = Pinza per vetro 30 mm = Tappo laterale pinza per vetro 30 mm = Anta in vetro (in sede di montaggio) = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 DISEGNI IN SEZIONE Il sistema può essere fissato direttamente al soffitto oppure con una staffa alla parete o al soffitto: 34 40 40 20 20 34 … 1 62 13 37 13 26 … 5 62 28 … 5 FH FH … 28 8/10*/12 13 13 8/10*/12 … 30 … 3 30 … 2 Montaggio a parete / a soffitto vetro con pinza per vetro 30 e copertura continua Montaggio a parete / a soffitto vetro con pinza per vetro 45 e copertura continua FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Sistemi per porte scorrevoli manuali 49 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan 140 per anta in legno con montaggio a soffitto … 3 … 3 … 4 … 5 … 1 … 3 … 5 … = Guida di scorrimento Perlan 140 = Tampone finecorsa Perlan 140 = Carrello Perlan 140 = Staffa di sospensione Perlan 140 = Anta in legno (personalizzata) = Guida a pavimento anta in legno 50 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 DISEGNI IN SEZIONE Il binario può essere fissato al soffitto oppure con una staffa alla parete o al soffitto. 62 … 10 23 26-60 FH 13 13 FH 13 … 3 28 … 2 22-60 22 22 30 … 3 Montaggio a parete / a soffitto FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 30 … 28 … 25 11 13 … 62 … 40 … 40 … 34 20 20 34 Montaggio a parete / a soffitto staffa di sospensione incassata FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Sistemi per porte scorrevoli manuali 51 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan 140 SoftStop su un lato anta in legno montaggio a soffitto staffa di sospensione incassata … 4 … 5 … 5 … 7 … 2 … 4 … 6 … = Guida di scorrimento Perlan 140 = Tampone finecorsa Perlan 140 = Tampone finecorsa con attivatore per Perlan SoftStop = Perlan SoftStop su un lato = Staffa di sospensione incassata = Anta in legno (personalizzata) = Guida a pavimento anta in legno INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Set Perlan 140 per anta in legno Per il fissaggio a soffitto con staffa di sospensione standard, per ante fino a 140 kg Set Perlan 140 per anta in legno Per il fissaggio a parete con staffa di sospensione e staffa di fissaggio a parete standard, per ante fino a 140 kg Set Perlan 140 per anta in vetro Per il fissaggio a soffitto con pinza per vetro a copertura singola, per ante fino a 140 kg 52 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Larghezza anta da - a 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1440 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1440 mm 500 mm 1640 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm Lunghezza Versione N. ID. 1650 mm EV1 119353 2050 mm EV1 119354 2450 mm EV1 119355 2850 mm EV1 119356 3250 mm EV1 119357 1650 mm EV1 119337 2050 mm EV1 119338 2450 mm EV1 119339 2850 mm EV1 119340 3250 mm EV1 119351 1650 mm EV1 134833 2050 mm EV1 134834 2450 mm EV1 134835 1650 mm simile all‘acciaio inox 134843 2050 mm simile all‘acciaio inox 134844 2450 mm simile all‘acciaio inox 134845 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 Denominazione Set Perlan 140 per anta in vetro Per il fissaggio a parete con staffa continua e pinza per vetro a copertura singola 45 mm, per ante fino a 140 kg Set Perlan 140 per anta in legno Per il fissaggio al soffitto con piastra di supporto standard e Perlan SoftStop, per ante fino a 80 kg. Perlan SoftStop su un lato, con guida di scorrimento 2450 mm su entrambi i lati. Set Perlan 140 per anta in legno Per il fissaggio a parete con staffa di fissaggio a parete standard e Perlan SoftStop, per ante fino a 80 kg. Perlan SoftStop su un lato, con guida di scorrimento 2450 mm su entrambi i lati. Set Perlan 140 per anta in vetro Per il fissaggio al soffitto con pinza per vetro a copertura singola e Perlan SoftStop, per ante fino a 80 kg. Perlan SoftStop su un lato, con guida di scorrimento 2450 mm su entrambi i lati. Set Perlan 140 per anta in vetro Per il fissaggio a parete con staffa continua, pinza per vetro a copertura singola e Perlan SoftStop, per ante fino a 80 kg. Con guide di scorrimento di 2050 mm di lunghezza Perlan SoftStop su un lato, con guide di scorrimento di 2450 mm di lunghezza Perlan SoftStop su due lati. Larghezza anta da - a 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 840 mm 500 mm 1040 mm 500 mm 1240 mm 535 mm 1000 mm 860 mm 1240 mm 535 mm 1000 mm 860 mm 1240 mm 575 mm 1000 mm 900 mm 1240 mm 575 mm 1000 mm 900 mm 1240 mm 575 mm 1000 mm 900 mm 1240 mm 575 mm 1000 mm 900 mm 1240 mm Lunghezza Versione N. ID. 1650 mm EV1 134836 2050 mm EV1 134837 2450 mm EV1 134839 1650 mm simile all‘acciaio inox 134846 2050 mm simile all‘acciaio inox 134847 2450 mm simile all‘acciaio inox 134848 2050 mm EV1 134887 2450 mm EV1 134888 2050 mm EV1 134891 2450 mm EV1 134892 2050 mm EV1 134851 2450 mm EV1 134852 2050 mm simile all‘acciaio inox 134857 2450 mm simile all‘acciaio inox 134858 2050 mm EV1 134854 2450 mm EV1 134855 2050 mm simile all‘acciaio inox 134860 2450 mm simile all‘acciaio inox 134861 Accessori Set Perlan SoftStop versione corta, ammortizzazione su un lato, fino a 80 kg Nel set sono compresi: … carrelli con unità di ammortizzazione su un lato, … tamponi finecorsa, … „attivatore“ con vite di fissaggio, … staffe di supporto standard Set Perlan SoftStop versione media, ammortizzazione su un lato, fino a 80 kg Nel set sono compresi: … carrelli con unità di ammortizzazione su un lato, … tamponi finecorsa, … „attivatore“ con vite di fissaggio, … staffe di supporto standard Set Perlan SoftStopDuo, ammortizzazione su due lati, fino a 80 kg Nel set sono compresi: … carrelli con unità di ammortizzazione su due lati, … tamponi finecorsa, … „attivatori“ con viti di fissaggio, … staffe di supporto standard Set Perlan SoftStop versione lunga, ammortizzazione su due lati, fino a 80 kg Nel set sono compresi: … carrelli con unità di ammortizzazione su due lati, … tamponi finecorsa, … „attivatori“ con viti di fissaggio, … staffe di supporto standard 575 mm 900 mm 128876 900 mm 1290 mm 128877 750 mm 1290 mm 150071 1290 mm 1700 mm 128891 Set di accessori componenti base Perlan 140 per montaggio a parete: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di sospensione, … molla di fermo, … viti di sospensione, … tappi laterali , … guida a pavimento anta in legno, incl. staffa di fissaggio a parete standard (lunghezza = utilizzabile fino alla lunghezza della guida di scorrimento) 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm Set di accessori componenti base Perlan 140 per montaggio a soffitto: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di supporto, … molla di fermo, … viti di sospensione, … tappi laterali, … guida a pavimento anta in legno 500 mm 1640 mm 1650 mm 119358 2450 mm 119359 3250 mm 119360 Sistemi per porte scorrevoli manuali 119361 53 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 Denominazione Larghezza anta da - a Set di accessori componenti base Perlan 140 KS protetti dalla corrosione per gli ambienti esterni, per montaggio a soffitto, composto da: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di supporto, … molla di fermo, … viti di sospensione, … tappi laterali 500 mm 1640 mm Set di accessori componenti base Perlan 140 KS protetti dalla corrosione per gli ambienti esterni, per montaggio a parete, composto da: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di supporto, … molla di fermo, … viti di sospensione, … tappi laterali, incl. staffa di fissaggio a parete (lunghezza = utilizzabile fino alla lunghezza della guida di scorrimento) 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm Guida di scorrimento Perlan 140 con fori svasati (predisposta per Perlan SoftStop) Guida di scorrimento Perlan 140 con fori svasati, su misura (predisposta per Perlan SoftStop) Tappo laterale guida di scorrimento Perlan Lunghezza Versione N. ID. 119510 1650 mm 119507 2450 mm 119508 3250 mm 119509 1650 mm EV1 135046 2050 mm EV1 135047 2450 mm EV1 135048 2850 mm EV1 142518 3250 mm EV1 142519 6000 mm EV1 128660 1650 mm simile all‘acciaio inox 135049 2050 mm simile all‘acciaio inox 135050 2450 mm simile all‘acciaio inox 135061 6000 mm simile all‘acciaio inox 128662 EV1 128661 simile all‘acciaio inox 128663 nero 119649 Tampone finecorsa Perlan 140 (anche KS) Componenti in acciaio inox 119362 Tampone finecorsa per anta 000339 Molla di fermo 064242 Staffa di sospensione incassata … pezzi, da fresare nell‘anta in legno, incluse viti di sospensione e chiave fissa piatta per regolare l‘altezza Staffa di sospensione Perlan 140 Senza materiale di fissaggio Staffa di sospensione Perlan 140 KS protetta dalla corrosione, per gli ambienti esterni e aggressivi, senza materiale di fissaggio Vite di sospensione Perlan 140 Con dado Vite di sospensione Perlan 140 KS Con dado Tampone finecorsa con molla di fermo regolabile Staffa di fissaggio a soffitto Perlan 140 Con vite di fissaggio guida di scorrimento Staffa di fissaggio a parete Perlan 140 KS protetta dalla corrosione, per gli ambienti esterni e aggressivi, con tassello scorrevole e vite di fissaggio guida di scorrimento Staffa di fissaggio a parete Perlan 140 Con tassello scorrevole e vite di fissaggio guida di scorrimento 54 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM 138015 064236 acciaio inox 117355 063839 acciaio inox 117357 069274 119315 119319 119318 Ferramenta su rulli e decorative GEZE PERLAN 140 Denominazione Larghezza anta da - a Lunghezza Versione N. ID. zincata 002191 acciaio inox 134990 argento 120417 simile all‘acciaio inox 148019 colori RAL 149657 Guida a pavimento anta in legno standard Senza materiale di fissaggio Guida a pavimento anta in vetro (acciaio inox) Per vetro da 8, 10, 12 mm Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) regolabile per vetro di spessore 8-13,5 mm, con velcro per ridurre i rumori in caso di superfici di vetro strutturate, senza materiale di fissaggio Fermaporta per guida a pavimento continua 124655 Fermaporta per guida a pavimento continua per vetro 124656 Set compensatori per soffitto … pezzi, meccanismo di compensazione dell’altezza senza soluzione di continuità da 13 mm a 18 mm. Per il montaggio a soffitto con copertura a clip 100/145 e per l‘impiego generale su soffitti irregolari Maniglia a incasso per vetro da 8-12 mm Chiusa, diametro esterno 60 mm, foro vetro 40 mm Maniglia a incasso per legno da 15-80 mm Diametro esterno 60 mm, indicare nell‘ordine lo spessore dell‘anta 138099 Maniglione verticale configurato acciaio inox 138670 acciaio inox 127614 acciaio inox 127616 Guida di scorrimento Carrello Perlan Perlan SoftStop su un lato Perlan SoftStopDuo Perlan SoftStop su due lati Tappo laterale per binario Perlan Tampone finecorsa Molla di fermo Staffa di sospensione incassata Staffa di sospensione Vite di sospensione Tampone finecorsa con molla di fermo regolabile Staffa di fissaggio a soffitto Staffa di fissaggio a parete Guida a pavimento anta in legno Guida a pavimento anta in Guida a pavimento regolabile per anta in vetro vetro acciaio inox Meccanismo di compensa- Maniglia a incasso per vetro zione dell’altezza Maniglione acciaio inox Sistemi per porte scorrevoli manuali 55 PINZE PER VETRO GEZE 56 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali 57 GEZE doors control and glass systems PINZE PER VETRO GEZE Pinze per vetro GEZE 30 mm e 45 mm Poco ingombranti e di facile installazione per i sistemi di scorrimento GEZE Rollan e Perlan Le pinze per vetro GEZE agevolano il montaggio, senza richiedere eccessive lavorazioni del vetro. La copertura completa crea un senso di omogeneità. La pinza è disponibile in tutti i colori RAL. Poiché lo spazio fra la pinza e la guida di scorrimento è praticamente invisibile, non è necessario installare una copertura. La pinza per vetro ha un'altezza complessiva di 30 mm per ante fino a 80 kg di peso e non risulta visibile se montata in un telaio incassato a parete di tipo standard. La lunghezza di soli 110 mm ne aumenta la versatilità e la rende idonea per porte di quasi tutte le larghezze. La pinza per vetro è incassata nella copertura a clip 100 con GEZE Perlan AUT/Perlan AUT-NT, offrendo un sistema completo per porte in vetro automatiche. … 55 62 … 26 13 … 35 … 1 28 28 … 8/10/12 8/10/12 13 13 … 5 … 34 40 20 31 29 17 La pinza per vetro ha un'altezza complessiva di 45 mm per ante fino a 140 kg di peso e per ante fino a 80 kg con il sistema Rollan. Può essere utilizzata con vetri di qualsiasi spessore standard e regolata tramite la dentatura interna. In questo modo, le operazioni di montaggio e smontaggio risultano molto più semplici. … 3 Rollan con pinza per vetro 30 mm Perlan con pinza per vetro 30 mm … 2 … 1 … 3 = Staffa di fissaggio a parete = Staffa di fissaggio a soffitto = Meccanismo di compensazione dell’altezza = Staffa di fissaggio a parete = Staffa di fissaggio a soffitto = Meccanismo di compensazione dell’altezza 34 40 20 Pinza per vetro GEZE 30 mm … 37 13 … 62 28 … 13 … 8/10/12 … Pinza per vetro GEZE 45 mm Perlan con pinza per vetro 45 … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza AREE DI APPLICAZIONE • Per tutti i sistemi scorrevoli GEZE • Per VST da 8, 10, 12 mm e VSL fino a 12,76 mm con kit di incollaggio VSL (senza lavorazione sul vetro) • Pinza per vetro 30 mm per ante fino a 80 kg • Pinza per vetro 45 mm per ante fino a 140 kg, ovvero fino al peso massimo consentito del relativo sistema di accessori 58 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems PINZE PER VETRO GEZE INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Lunghezza Versione Set pinza per vetro 30 mm copertura continua Composto da … pinze per vetro incl. viti di sospensione, copertura continua su misura e coperture frontali, EV1 o simil acciaio inox, per ante fino a 80 kg, per VST da 8-12 mm N. ID. 142368 Set pinza per vetro 30 mm copertura singola Composto da … pinze per vetro incl. viti di sospensione, profili di copertura singoli e coperture frontali, per ante fino a 80 kg, per VST da 8-12 mm EV1 142365 simile all‘acciaio inox 142366 colori RAL 142367 Set pinza per vetro 30 mm senza copertura Composto da … pinze per vetro incl. viti di sospensione, per ante fino a 80 kg, per VST da 8-12 mm Set pinza per vetro 45 mm senza copertura Composto da … pinze per vetro incl. viti di sospensione, per ante fino a 140 kg, per VST da 8-12 mm 142364 125586 Set pinza per vetro 45 mm copertura singola Composto da … pinze per vetro incl. viti di sospensione, profili di copertura singoli e coperture frontali, per ante fino a 140 kg, per VST da 8-12 mm EV1 125585 simile all‘acciaio inox 134986 colori RAL 126216 Set pinza per vetro 45 mm copertura continua Composto da … pinze per vetro incl. viti di sospensione, copertura continua su misura e coperture frontali, EV1 o simil acciaio inox, per ante fino a 140 kg, per VST da 8-12 mm Accessori 125588 Profilo di copertura pinza per vetro 30 mm Per copertura continua su misura Profilo di copertura pinza per vetro 30 mm Per copertura continua, … profili EV1 141695 simile all‘acciaio inox 141696 colori RAL 141697 3000 mm EV1 142371 3000 mm simile all‘acciaio inox 142372 EV1 144032 simile all‘acciaio inox 144033 Profilo di copertura pinza per vetro 30 mm Per copertura singola di … pinze per vetro Set elementi terminali per pinza per vetro 30 mm … elementi terminali per il montaggio sul lato esterno dell‘anta per il fissaggio della copertura continua e delle coperture laterali, necessari se la sporgenza laterale copertura - piastra è maggiore di 200 mm 142373 Set tappo laterale pinza per vetro 30 mm per … pinze per vetro EV1 143346 nero 142369 simile all‘acciaio inox 143347 colori RAL 142370 Inserto pinza per vetro 30 mm per … pinze per vetro, da utilizzare con VST da 12,7 mm (1/2 pollice) Set fissaggio a colla VSL pinza per vetro 30 mm da utilizzare con vetro VSL in combinazione con pinza per vetro 30 mm, per … pinze, senza colla Set di incollaggio vetro/metallo 50 g per max. 30 porte Set di incollaggio vetro/metallo 5x1 g per max. … porte 142634 142386 133039 133056 EV1 127628 simile all‘acciaio inox 135033 colori RAL 126108 3000 mm EV1 126107 3000 mm simile all‘acciaio inox 135034 Profilo di copertura pinza per vetro 45 mm Per copertura continua su misura Profilo di copertura pinza per vetro 45 mm Per copertura continua, … profilo Set elementi terminali per pinza per vetro 45 mm … elementi terminali per il montaggio sul lato esterno dell‘anta per il fissaggio della copertura continua e delle coperture laterali 133740 Set tappo laterale pinza per vetro 45 mm per … pinze per vetro EV1 137359 nero 125582 simile all‘acciaio inox 137360 colori RAL 127498 Inserto pinza per vetro 45 mm per … pinze per vetro, da utilizzare con VST da 12,7 mm (1/2 pollice) Set fissaggio a colla VSL da utilizzare con vetro VSL in combinazione con pinza per vetro 45 mm, per … pinze, senza colla Sistemi per porte scorrevoli manuali 133022 133099 59 VERSIONI DI SISTEMA E AUTOMAZIONE PERLAN 140 60 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali 61 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 CON SEZIONE FISSA Sezione fissa GEZE Perlan 140 La soluzione integrata GEZE Perlan 140 con sezione fissa crea passaggi comodi e trasparenti. I profili laterali e a pavimento, praticamente invisibili, danno un senso di omogeneità e sottolineano l'eleganza della struttura in vetro. Il montaggio è rapido e semplice. Le sezioni fisse sono tenute in posizione da guarnizioni in gomma di colore nero o grigio. Non è necessario utilizzare alcun adesivo. Perlan 140 con sezione fissa è disponibile come profili completi di … m per soluzioni singole. Inoltre, i profili e gli accessori possono essere ordinati singolarmente. 56 94 30 15 26 … 40 80 28 AREE DI APPLICAZIONE • Per ante scorrevoli con vetri fissi • Per tutte le larghezze standard • Per sezioni fisse VST o VSL fino a 13 mm • Combinabile come sistema con quasi tutti i componenti Perlan 140 DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Numero di ante Tipo di montaggio Automatizzata Sezione fissa Duosync ● = sì 62 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sezione fissa GEZE Perlan 140 Vetro … anta, … ante Fissaggio a soffitto ● ● ● GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 CON SEZIONE FISSA PANORAMICA DEI COMPONENTI Anta in vetro con sezione fissa GEZE Perlan 140 con pinza per vetro da 30 mm, fissaggio a soffitto e copertura completa … 4 … 6 … 4 … 3 … 7 … 5 10 … 9 11 12 … 2 … 4 … 6 = Guida di scorrimento e profilo sezione fissa Perlan 140 = Profilo di copertura a U per sezione fissa = Tampone finecorsa Perlan 140 = Carrello Perlan 140 = Copertura continua pinza per vetro 30 mm = Tappo laterale pinza per vetro 30 mm … = Pinza per vetro 30 mm … = Guarnizioni vetro … = Profilo a C sezione fissa 10 = Tappo laterale profilo a C sezione fissa 11 = Anta in vetro (in sede di montaggio) 12 = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) Sistemi per porte scorrevoli manuali 63 GEZE doors control and glass systems SEZIONE FISSA GEZE PERLAN 140 DISEGNI IN SEZIONE 28 28 56 … 30 Montaggio con parti fisse in vetro con pinza per vetro 30, coperto * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta FFH = Altezza sezione fissa … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … 21 8/10*/12 8/10*/12 … * 21 30 … 8/10*/12 … * … 9 8/10*/12 FH FH FFH FFH 37 … 25. … 5 … 40 13 … 40 13 … 56 Montaggio con parti fisse in vetro con pinza per vetro 45, coperto * = Misura indicata per anta in vetro con spessore lastra 10 mm FH = Altezza anta FFH = Altezza sezione fissa … = Meccanismo di compensazione dell’altezza INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Lunghezza 3000 mm EV1 126962 Guida di scorrimento Perlan 140 sezione fissa 6000 mm EV1 126963 6050 mm Versione simile all‘acciaio inox 128344 EV1 Guida di scorrimento Perlan 140 sezione fissa Su misura N. ID. 128077 simile all‘acciaio inox 128345 6050 mm Guida di scorrimento Perlan 140 sezione fissa con fori svasati 6050 mm EV1 EV1 Guida di scorrimento Perlan 140 sezione fissa con fori svasati Su misura 128652 simile all‘acciaio inox 128654 128653 simile all‘acciaio inox 128655 Set Perlan sezione fissa configurazione su richiesta del cliente 128079 Set Perlan sezione fissa Set completo profili, composto da: guida di scorrimento … m Perlan sezione fissa, profilo di copertura 1,5 m, profilo a C 4,5 m, guarnizione in gomma 12 m EV1 126995 EV1 127003 Accessori Profilo di copertura a U per sezione fissa per Perlan / Levolan 60 / 120 per coprire l‘area inutilizzata della sezione fissa con Perlan / Levolan 60 / 120 e per la copertura in alto con montaggio vetro Levolan 60 / 120 6000 mm 6050 mm EV1 Profilo di copertura a U per sezione fissa per Perlan / Levolan 60 / 120 Su misura 6050 mm GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM 128076 12000 mm nero 158650 12000 mm grigio 126869 EV1 127001 Set tappo laterale con … piani di vetratura per l‘utilizzo con profilo a C sezione fissa con Perlan / Levolan, composto da: tappo laterale, … viti , … cunei di vetratura 15 x … mm 64 126965 simile all‘acciaio inox 128295 Guarnizione vetro per sezione fissa Perlan / Levolan per spessore vetro … / 10 / 12 mm Profilo a C sezione fissa EV1 simile all‘acciaio inox 128294 EV1 Profilo a C Perlan / Levolan sezione fissa Su misura Guida di scorrimento sezione fissa 128078 simile all‘acciaio inox 128343 6000 mm Profilo a C Perlan / Levolan sezione fissa simile all‘acciaio inox 128342 Profilo di copertura sezione fissa simile all‘acciaio inox 128361 Guarnizione vetro per sezione fissa GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN AUT-NT GEZE Perlan AUT-NT La più semplice delle porte scorrevoli automatiche GEZE Perlan AUT-NT è una soluzione semplice, elegante e conveniente per l'automazione di porte scorrevoli interne fino a 80 kg di peso, che offre tutti i vantaggi di una porta automatica. Con una leggera pressione dell'anta della porta si attiva automaticamente la comoda funzione Push&Go. La velocità di apertura fino a 0,3 m/s e la delicatezza della partenza e della frenata dell'unità motrice garantiscono un comodo accesso. Le varie modalità di funzionamento consentono di adattare il sistema ai requisiti dei singoli utenti. Perlan AUT-NT apre la porta in modo sicuro e silenzioso. L'unità motrice soddisfa tutte le specifiche relative al funzionamento a bassa energia in conformità a DIN EN 18650 e DIN EN 16005. Ciò significa che non è necessario utilizzare sensori di sicurezza aggiuntivi a protezione del sistema. In caso di interruzione dell'alimentazione, la porta può essere aperta manualmente e utilizzata in sicurezza anche in situazioni di emergenza. Perlan AUT-NT è ideale per porte in legno e vetro e, in combinazione con il sistema per porte scorrevoli manuali GEZE Perlan 140 standard, può essere utilizzato con quasi tutte le installazioni e con qualsiasi tipo di anta della porta. Perlan AUT-NT è estremamente flessibile e può essere utilizzato con ante di larghezza da 500 a 3000 mm come set standard o personalizzato. … 2 … 4 … 6 Componenti del sistema … = Rullo di rinvio … = Trasmissione Perlan AUT-NT … = Cinghia dentata … = Trascinatore per pinza per vetro … = Alimentatore … = Pulsante con unità di controllo AREE DI APPLICAZIONE • Trasmissione per porte scorrevoli Low-Energy secondo DIN 18650 / EN 16005 • Per l‘automazione di porte interne leggere fino a 80 kg • Per tutte le porte scorrevoli Perlan a … o più ante • Velocità max. 0,3 m/s regolabile • Adatto in particolare per l‘automazione delle porte scorrevoli negli ambienti domestici DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso sistema (max.) Numero di ante Tipo di montaggio Automatizzata Sezione fissa Prodotto controllato secondo GEZE Perlan AUT-NT Legno, Plastica, Metallo, Vetro 80 kg … anta, … ante Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto ● ● DIN 18650, EN 16005 ● = sì Sistemi per porte scorrevoli manuali 65 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN AUT-NT PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan AUT-NT, fissaggio a parete dell'anta in vetro con pinza per vetro da 30 mm e copertura a clip 100 … 3 … 6 … 3 … 11 … 1 10 … 4 … 10 12 13 … 2 … 4 … 6 … = Guida di scorrimento Perlan 140 = Trasmissione Perlan AUT-NT = Staffa di fissaggio a parete = Rullo di rinvio = Tampone finecorsa Perlan 140 = Carrello Perlan 140 = Trascinatore per pinza per vetro 30 mm … = Cinghia dentata … = Copertura a clip 100 10 = Pinza per vetro 30 mm 11 = Pulsante con unità di controllo 12 = Anta in vetro (in sede di montaggio) 13 = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) Il fissaggio può essere eseguito al soffitto tramite compensazione del dislivello o alla parete con una staffa 66 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN AUT-NT DISEGNI IN SEZIONE 28 34 34 … 45 13 34 34 20 34 20 45 45 55 40 … 18 … 18 43 43 13 43 … 5 18 … 5 28 FH FH 13 8/10/12 8/10/12 8/10/12 FH 13 … 28 55 62 55 40 … 40 … 1 Montaggio a parete / a soffitto vetro FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 30 … 30 … 30 … 3 Montaggio a parete / a soffitto vetro con copertura a clip 100, su un lato Montaggio a parete / a soffitto vetro con copertura a clip 100, su due lati FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Lunghezza Versione Set Perlan AUT-NT per anta in legno Per l‘automazione di porte scorrevoli Perlan a … o … ante, fino a 80 kg per anta. Set composto da: … comando con tasto, … alimentatore, … x unità motrice con cavo di comando di 2,5 m, … rullo di rinvio, … attacco cinghia, cinghia dentata 12,5 m. Per porte a due ante, necessario ulteriore attacco cinghia Set Perlan AUT-NT per anta in vetro Per l‘automazione di porte scorrevoli Perlan a … o … ante, fino a 80 kg per anta. Set composto da: … comando con tasto, … alimentatore, … x unità motrice con cavo di comando di 2,5 m, … rullo di rinvio, … attacco cinghia per pinza per vetro 45 mm, cinghia dentata 12,5 m. Per porte a due ante, necessario ulteriore attacco cinghia Accessori 139924 139925 Tasto superficiale in plastica GEZE Design molto piatto, grado di protezione IP 30, H=180 mm bianco 114078 simile all‘acciaio inox 114077 Trascinatore per pinza per vetro 30 mm per Perlan AUT NT + Duosync 2, incluse … viti di sospensione allungate Attacco cinghia per pinza per vetro 45 mm per Perlan AUT NT + Duosync 2, incluse … viti di sospensione allungate Attacco cinghia per anta in legno per Perlan AUT NT / Duosync 2, incluse … viti di sospensione allungate Cavo motore Perlan AUT-NT 143295 134281 134280 100000 mm Cavo motore Perlan AUT-NT su misura Cinghia dentata Perlan AUT-NT N. ID. 141440 141452 78000 mm 141500 Cinghia dentata Perlan AUT-NT su misura 141561 Alimentatore Perlan AUT-NT 139994 Sistemi per porte scorrevoli manuali 67 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN GGS GEZE Perlan 140 GGS Un’elegante soluzione per i sistemi tuttovetro scorrevoli I sistemi tuttovetro (GGS) vengono utilizzati su porte scorrevoli manuali e automatiche con ante a scorrimento orizzontale. Il fissaggio della guida di scorrimento a soffitto e a parete ne consente l'utilizzo in qualsiasi stanza. Grazie ai fori allungati, è possibile regolare l'altezza dei supporti per vetro in acciaio inox spazzolato. GEZE Perlan 140 garantisce un funzionamento silenzioso e di lunga durata grazie ai due cuscinetti a sfera di precisione dei carrelli I cuscinetti a sfera sigillati offrono protezione dalla corrosione in interni con una leggera umidità. La guida di scorrimento in lega anodizzata riduce l'abrasione e garantisce anche una maggiore protezione dalla corrosione. L'eleganza del profilo consente di installare Perlan 140 nelle aree visibili. La staffa di fissaggio a parete consente di scegliere la distanza fra l'anta e la parete e di regolare la porta in base alle esigenze, ad esempio per assicurare la precisione del montaggio della guida di scorrimento in caso di imprecisioni nella muraturairregolari. È disponibile una guida a pavimento regolabile per ante in vetro di vari spessori. Il sistema tuttovetro può anche essere utilizzato come un'elegante soluzione a sospensione per le ante delle porte scorrevoli in legno. AREE DI APPLICAZIONE • Per porte scorrevoli a … o più ante • Per uffici e abitazioni private • Come elemento di design a vista in acciaio inox DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Peso anta (max.) con ammortizzazione di chiusura Classe di protezione dalla corrosione 68 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE Perlan 140 GGS Legno, Metallo, Vetro 140 kg 80 kg … GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 GGS DISEGNI IN SEZIONE 34 34 … 62 62 30 13 … 8/10/12 13 … FH 13 … 23 30-60 … 3 … 7 … 21 28 FH 28 Montaggio con parti fisse in vetro FH = Altezza anta FFH = Altezza sezione fissa … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 23 30 Montaggio a parete / a soffitto vetro FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … 2 8/10/12 … 12 141 17 … 22 8/10/12 FH FFH 13 30 30 … 5 … 1 40 … 40 13 40 … 20 20 56 28 Montaggio a parete / a soffitto legno FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Nota L'incasso a parete deve essere accessibile con un coperchio rimovibile. L'anta della porta deve essere bloccata da una resistenza finecorsa aggiuntiva, tranne nel caso in cui sia presente un colpo finale. La resistenza deve essere montata a metà altezza della porta. INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Set puntali GGS in acciaio inox … pezzi, spazzolati, per anta in legno e vetro 8-12 mm, inclusi … manicotti Rampa (legno) e materiale di montaggio per vetro Accessori Guida a pavimento anta in vetro (acciaio inox) Per vetro da 8, 10, 12 mm Versione N. ID. acciaio inox 127961 acciaio inox 134990 Sistemi per porte scorrevoli manuali 69 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 TELESCOPICO PER PORTE INTERNE GEZE Perlan 140 telescopico per porte interne a … ante GEZE Perlan 140 telescopico è un compatto sistema per porte scorrevoli su rulli che consente di avere passaggi ampi e spaziosi. I cuscinetti di alta qualità e una robusta guida di scorrimento ne garantiscono la lunga durata. Il set telescopico può essere preassemblato con facilità sugli elementi di scorrimento. È disponibile un set di ampliamento per ciascuna anta aggiuntiva. Per installare il cavo, è necessario avere a disposizione uno strumento di montaggio GEZE o una pinza. AREE DI APPLICAZIONE • Adatto ad ante in legno, plastica o metallo • Per impianti a … ante, fino a 140 kg per anta • Ciascuna anta con larghezza min. tra 475 mm e 1700 mm • Tutte le ulteriori caratteristiche del prodotto corrispondono al sistema scorrevole Perlan 140 DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Numero di ante Peso anta (max.) Tipo di montaggio Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto ● Telescopica ● = sì 70 GEZE Perlan 140 telescopico für porte interne a … ante Legno, Plastica, Metallo … ante 140 kg GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 TELESCOPICO PER PORTE INTERNE PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan 140 telescopico per porte interne in legno a … ante … 3 … 2 … 1 … 4 … 6 … 1 … 3 … 5 … 7 = Guida di scorrimento Perlan 140 = Tampone finecorsa Perlan 140 = Carrello Perlan 140 = Montaggio per sistema telescopico … ante = Adattatore parete / soffitto per telescopica = Anta in legno (personalizzata) = Guida a pavimento anta in legno Sistemi per porte scorrevoli manuali 71 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 TELESCOPICO PER PORTE INTERNE DISEGNI IN SEZIONE 34 28 28 25 25-30 25 25-30 12 30 15 … 40 13 … 34 … Montaggio a soffitto legno con copertura a clip 100 INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Set telescopico Perlan … ante per il funzionamento telescopico delle ante di legno, composto da: meccanismo telescopico completo con materiale di montaggio, fune di 3,8 m, incluse … staffe di supporto Perlan 140 KS Accessori Set utensili di montaggio per rivettatura fune per rivettare la fune del telescopico Perlan e Levolan 150 Duosync 72 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM N. ID. 130891 134035 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 DUOSYNC GEZE Perlan 140 DuoSync Il sistema a rulli per apertura e chiusura sincrona delle porte a … ante Analogamente al comodo sistema Perlan 140 Duosync, le porte scorrevoli a … ante si muovono in modo sincronizzato, in modo che possano essere aperte e chiuse con una sola maniglia. Grazie ai cuscinetti a sfera di precisione e alla cinghia dentata, il movimento risulta molto silenzioso. L'elemento su rulli può essere nascosto alla vista dal sistema di copertura a clip GEZE, in base alle necessità. È disponibile per porte in legno e in vetro. AREE DI APPLICAZIONE • Adatto per ante in legno, PVC, vetro o metallo fino a 140 kg di peso • Per aperture fino a 2400 mm, larghezze speciali su richiesta • Per ante di larghezza min. 500 mm • Compatibile con gli accessori di Perlan 140 DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Larghezza apertura (max.) Tipo di montaggio Sezione fissa GEZE Perlan 140 Duosync Legno, Plastica, Metallo, Vetro 140 kg 2400 mm Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto ● ● = sì Sistemi per porte scorrevoli manuali 73 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 DUOSYNC PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan 140 Duosync, fissaggio a soffitto dell'anta in vetro con meccanismo di compensazione dell'altezza, pinza per vetro da 30 mm e copertura a clip 100 … 4 … 5 … 7 … 5 … 3 … 4 … 9 10 11 … 2 … 4 … 6 = Guida di scorrimento Perlan 140 = Meccanismo di compensazione dell’altezza = Rullo di rinvio Perlan 140 = Tampone finecorsa Perlan 140 = Carrello Perlan 140 = Trascinatore per pinza per vetro 30 mm 74 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … = Cinghia dentata … = Copertura a clip 100 … = Pinza per vetro 30 mm 10 = Anta in vetro (in sede di montaggio) 11 = Guida a pavimento anta in vetro (regolabile) GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 DUOSYNC DISEGNI IN SEZIONE 40 40 62 40 … 1 … 34 34 … 34 34 13 34 20 20 28 … 43 … 13 43 … 43 13 … 5 28 … 8/10/12 … 28 FH FH 13 FH 8/10/12 8/10/12 Montaggio a parete / a soffitto vetro con pinza per vetro 30 FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 30 … 30 … 30 Montaggio a parete / a soffitto vetro con pinza per vetro 30 e copertura a clip 100 su un lato FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … 3 Montaggio a parete / a soffitto vetro con pinza per vetro 30 e copertura a clip 100 su due lati FH = Altezza anta … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 62 40 … 5 34 34 … 40 40 … 34 34 13 34 20 20 28 28 22 30-60 34 34 … 2 22 30 22 30-43 FH FH 13 FH … 2 13 34 13 … 5 … 28 Montaggio a parete / a soffitto legno FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Staffa di fissaggio a soffitto … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 30 Montaggio a parete / a soffitto legno con copertura a clip 100, su un lato FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … 30 … 30 … 3 Montaggio a parete / a soffitto legno con copertura a clip 100, su due lati FH = Altezza anta … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Sistemi per porte scorrevoli manuali 75 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 DUOSYNC INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Set Duosync … Perlan per anta in legno per sincronizzare porte a … ante, max. 140 kg per anta, composto da: … rulli di rinvio, … attacchi cinghia per legno, cinghia dentata 12,5 m, materiale di montaggio Set Duosync … Perlan per anta in vetro per sincronizzare porte a … ante, max. 140 kg per anta, composto da: … rulli di rinvio, … attacchi cinghia per pinza per vetro 45 mm, cinghia dentata 12,5 m, materiale di montaggio Accessori Trascinatore per pinza per vetro 30 mm per Perlan AUT NT + Duosync 2, incluse … viti di sospensione allungate Attacco cinghia per pinza per vetro 45 mm per Perlan AUT NT + Duosync 2, incluse … viti di sospensione allungate Attacco cinghia per anta in legno per Perlan AUT NT / AUT … / Duosync 2, incluse … viti di sospensione allungate 76 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM N. ID. 139206 139207 143295 134281 134280 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 COPERTURA A CLIP 100 GEZE Perlan 140 - Copertura a clip 100 La copertura a clip 100, con un'altezza totale di 111 mm, nasconde con eleganza i montaggi sottostanti. Le clip in plastica, che consentono un fissaggio semplice e sicuro, tengono in posizione la copertura. In questo modo si possono compensare eventuali tolleranze con i profili di alluminio. È possibile regolare la posizione della guida di scorrimento in base al tipo di porta, a seconda che sia in legno o in vetro. Nel caso delle porte in vetro, la copertura a clip viene fissata direttamente sulla guida di scorrimento. Per le porte in legno, invece, si utilizzano staffe distanziali avvitate sulla guida di scorrimento. Poiché la copertura a clip consente di nascondere quasi del tutto la fessura presente con le porte in vetro, può essere utilizzata anche per le porte in legno più spesse. AREE DI APPLICAZIONE • Per coprire le ferramente scorrevoli GEZE Perlan 140 • Per fissaggio a parete o a soffitto • Per gli ambienti interni • Adatto per ante in legno, PVC, vetro o metallo DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Tipo di montaggio Telescopica Automatizzata Sezione fissa GEZE Perlan 140 Clipsblende 100 Legno, Plastica, Metallo, Vetro Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto ● ● ● ● = sì Sistemi per porte scorrevoli manuali 77 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 COPERTURA A CLIP 100 34 28 34 34 … 40 40 … 40 13 … 20 20 DISEGNI IN SEZIONE … 11 25 … 25 11 … 13 26 … 5 13 … 2 … 28 … 1 28 22 22 22-30 30-43 8/10/12 Montaggio a parete / a soffitto vetro con pinza per vetro 30 e copertura a clip 100 FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Montaggio a parete / a soffitto legno con copertura a clip 100 … = Staffa di fissaggio a parete … = Meccanismo di compensazione dell’altezza Montaggio a parete / a soffitto legno con squadra distanziale e copertura a clip 100 … = Staffa di fissaggio a parete … = Meccanismo di compensazione dell’altezza INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Lunghezza Versione Set completo copertura a clip 100 Per montaggio a soffitto e a parete, copertura continua, configurazione su richiesta del cliente Accessori Copertura a clip 100 profilato per montaggio a soffitto e a parete, copertura continua N. ID. 138098 1650 mm EV1 137602 2050 mm EV1 137603 2450 mm EV1 137604 6230 mm EV1 137606 1650 mm simile all‘acciaio inox 137608 2050 mm simile all‘acciaio inox 137609 2450 mm simile all‘acciaio inox 137611 6060 mm simile all‘acciaio inox 137613 Copertura a clip 100 profilato per montaggio a soffitto e a parete, copertura continua, su misura, superficie a scelta 137614 EV1 137865 Set coperture frontali copertura a clip 100 … pezzi, versione sottile, per l‘utilizzo senza squadra distanziale simile all‘acciaio inox 137867 Set coperture frontali copertura a clip 100 … pezzi, versione larga, per l‘utilizzo con squadra distanziale simile all‘acciaio inox 137866 Set copertura a clip 100 squadra distanziale … pezzi, aumenta la distanza laterale della copertura a clip di 7,5 mm. Per l‘utilizzo con Perlan AUT NT e con ante a partire da 30 mm di spessore Set copertura a clip 100 clip di materiale sintetico 10 pezzi, per il fissaggio diretto della copertura a clip 100 alla guida di scorrimento o alle squadre distanziali Set compensatori per soffitto … pezzi, meccanismo di compensazione dell’altezza senza soluzione di continuità da 13 mm a 18 mm. Per il montaggio a soffitto con copertura a clip 100/145 e per l‘impiego generale su soffitti irregolari 78 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM colori RAL EV1 colori RAL 137869 137864 137868 137754 137863 138099 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 CON STAFFA DI FISSAGGIO A PARETE INCASSATA GEZE Perlan 140 - Staffa di fissaggio a parete incassata e profilo distanziale La staffa di fissaggio a parete incassata è la soluzione ideale per fissare una porta scorrevole alla parete senza montaggi visibili. Viene utilizzata insieme alla pinza per vetro o alla staffa di sospensione incassata. La staffa è disponibile in due modelli diversi: uno per le porte in vetro a filo della parete e uno per le porte in legno, più distanti (11 mm). La variante per porte in legno è ideale anche per l'uso in esterni. Se necessario, è possibile utilizzare una guarnizione in gomma per proteggere la parete dalle infiltrazioni d'acqua. Per tutti i modelli, GEZE offre un tappo laterale che può essere incollato (per l'uso in interni) o avvitato (per l'uso in esterni). Le staffe e i profili distanziali vengono offerti in tutte le lunghezze delle guide di scorrimento standard, ma sono disponibili anche le versioni da … m di lunghezza o tagliati su misura. GEZE offre anche profili distanziali per la staffa di fissaggio a parete incassata per aumentare ulteriormente la distanza dalla parete. Ciò risulta necessario in particolare quando la porta si trova davanti al telaio o a una parete con piastrelle. Il profilo distanziale della staffa di fissaggio a parete incassata viene avvitato alla parete e consente di ottenere un'ulteriore distanza di 10 o 20 mm. Profilo di fissaggio a parete 37 mm, profilo di fissaggio a parete 43 mm, profilo distanziale distanza parete (da sinistra) AREE DI APPLICAZIONE • Adatto per ante in legno, PVC, vetro o metallo fino a 140 kg di peso • Per il montaggio a parete in punti visibili • Montaggio sopra un telaio o su una fascia di piastrelle DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Numero di ante Tipo di montaggio GEZE Perlan 140 - profilo distanziale per staffa di fissaggio a parete incassata Legno, Plastica, Metallo, Vetro … anta, … ante Fissaggio a parete Sistemi per porte scorrevoli manuali 79 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 CON STAFFA DI FISSAGGIO A PARETE INCASSATA … 34 11 10 … 1 40 40 34 … 6 22 22-37 8/10/12 Montaggio a parete anta in vetro con copertura angolare e pinza per vetro 30, copertura continua … = Copertura angolare con spessore anta fino a 37 mm 80 Montaggio a parete legno con copertura angolare … = Copertura angolare con spessore anta fino a 37 mm GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … 25 10 … 10 11 11 25 26 … 5 12 … 40 34 11 … 11 DISEGNI IN SEZIONE 22 22-43 Montaggio a parete legno con copertura angolare … = Profilo distanziale a parete … = Copertura angolare con spessore anta fino a 43 mm GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 CON STAFFA DI FISSAGGIO A PARETE INCASSATA INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Staffa di fissaggio a parete, incassata, Perlan per l’uso con ante fino a 37 mm di spessore Lunghezza Versione N. ID. 1650 mm EV1 130419 2050 mm EV1 130418 2450 mm EV1 130417 3250 mm EV1 130415 6000 mm EV1 130414 1650 mm simile all‘acciaio inox 130466 2050 mm simile all‘acciaio inox 130465 2450 mm simile all‘acciaio inox 130464 6000 mm simile all‘acciaio inox 130463 EV1 130462 simile all‘acciaio inox 130468 Staffa di fissaggio a parete, incassata, Perlan su misura, per l’uso con ante fino a 37 mm di spessore Staffa di fissaggio a parete, incassata, Perlan per l’uso con ante fino a 43 mm di spessore 1650 mm EV1 130440 2050 mm EV1 130439 2450 mm EV1 130438 3250 mm EV1 130436 6000 mm EV1 130435 1650 mm simile all‘acciaio inox 130447 2050 mm simile all‘acciaio inox 130446 2450 mm simile all‘acciaio inox 130445 6000 mm simile all‘acciaio inox 130444 Staffa di fissaggio a parete, incassata, Perlan su misura, per l’uso con ante fino a 43 mm di spessore 1650 mm Profilo distanziale 10 mm per la staffa di fissaggio a parete incassata Perlan di 43 mm per l’uso con la staffa di fissaggio a parete incassata fino a 43 mm, impilabile fino a 20 mm EV1 130443 simile all‘acciaio inox 130449 EV1 136679 2050 mm EV1 136680 2450 mm EV1 136711 6000 mm EV1 136712 1650 mm simile all‘acciaio inox 136713 2050 mm simile all‘acciaio inox 136714 2450 mm simile all‘acciaio inox 136715 6000 mm simile all‘acciaio inox 136716 Profilo distanziale 10 mm per la staffa di fissaggio a parete incassata Perlan di 43 mm su misura Accessori Guarnizione per parete per l’uso con la staffa di fissaggio a parete incassata Perlan fino a 43 mm o per il fissaggio a parete con profilo di base per uso in esterni Guarnizione per parete su misura, per l’uso con la staffa di fissaggio a parete incassata Perlan fino a 43 mm o per il fissaggio a parete con profilo di base per uso in esterni Set di tappi laterali per le staffe di fissaggio a parete incassate fino a 37 mm (2 pezzi) Set di tappi laterali per le staffe di fissaggio a parete incassate fino a 43 mm (2 pezzi) 136717 200000 mm nero 127311 nero 127731 EV1 130432 simile all‘acciaio inox 130433 EV1 130141 simile all‘acciaio inox 130142 Set di viti svasate per la staffa di fissaggio a parete incassata, Perlan 18 pezzi, per il fissaggio della guida di scorrimento Perlan (versione svasata) alla staffa di fissaggio a parete incassata Set di viti svasate per la staffa di fissaggio a parete incassata, Perlan 100 pezzi, per il fissaggio della guida di scorrimento Perlan (versione svasata) alla staffa di fissaggio a parete incassata 138708 132229 Sistemi per porte scorrevoli manuali 81 ANTE SCORREVOLI E AUTOMAZIONE GEZE Residenza lussuosa Kado Karim, Jurmala, Lettonia (foto: Aleksandrs Kendenkovs) 82 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Sistemi per porte scorrevoli manuali 83 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 KS GEZE Perlan 140 KS Il sistema di scorrimento a rulli usi intensi GEZE Perlan 140 KS si basa sul sistema per porte scorrevoli manuali Perlan 140, di comprovata affidabilità. Si tratta di una versione del prodotto di alta qualità e resistente alla corrosione, per ante delle porte fino a 140 kg di peso. Inoltre, soddisfa i requisiti più stringenti di protezione dalla corrosione, in conformità a DIN EN 1670. GEZE offre un sistema di porte scorrevoli per esterni, utilizzabili anche in condizioni ambientali estreme, ad esempio con presenza di aria marina o sostanze chimiche. Analogamente al sistema standard, Perlan KS può essere combinato con la gamma di accessori Perlan. Le porte a scorrimento soddisfano tutti i requisiti relativamente ai carichi, all'idoneità all'uso, alla forza operativa e alla resistenza alla corrosione. Residenza Kado Karim, Jurmala, Lettonia (foto: Aleksandrs Kendenkovs) AREE DI APPLICAZIONE • Particolarmente adatto per gli impianti di oscuramento automatizzati e manuali utilizzati all‘esterno • È possibile la combinazione con Perlan AUT (osservare la protezione contro la corrosione) • Per altre applicazioni (ad es. nelle piscine), per le quali è necessaria una maggiore protezione contro la corrosione • Tutte le ulteriori caratteristiche del prodotto corrispondono al sistema scorrevole a rulli Perlan 140 84 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 KS DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Peso anta (max.) Numero di ante Classe di protezione dalla corrosione Tipo di montaggio Automatizzata Sezione fissa GEZE Perlan 140 KS Legno, Plastica, Metallo 140 kg … anta, … ante … Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto ● ● ● = sì Classificazione secondo DIN EN 1527 GEZE Perlan 140 KS Categoria Durata della d‘uso capacità di funzionamento - … Peso della porta Resistenza al fuoco Sicurezza Resistenza alla corrosione Protezione Tipo di porta Attrito iniziale … - … 4 - … 3 LA DESCRIZIONE DELLE CLASSI È RIPORTATA IN FONDO AL CATALOGO. Dimensioni standard in mm Larghezza anta (LA) 500 - 840 500 - 1040 500 - 1240 500 - 1440 500 - 1640 Lunghezza supporto Lunghezza guida di scorrimento (L) Distanza tra i fori (t) 1650 2050 2450 2850 3250 6000 350 350 350 350 350 350 Distanza dall‘estremità Numero delle squadre della guida di scorridi fissaggio a parete e a mento al centro del foro soffitto (x) della staffa di fissaggio (y) … 125 … 150 … 175 … 25 10 50 18 25 Sistemi per porte scorrevoli manuali 85 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 KS DISEGNI IN SEZIONE 71 … 22 22-43 25 22 22 22-40 22-40 FH FH FH … 5 … 25 11 22 22-30 … 11 … 25 13 13 11 … 5 … 6 … 28 28 40 40 … 40 … 34 20 20 34 … 8 20 20 Montaggio a parete / a soffitto legno con copertura a clip 100, su un lato FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Meccanismo di compensazione dell’altezza … 8 … 3 … 20 Montaggio a parete / a soffitto legno con squadra distanziale e copertura a clip 100 FH = Altezza anta … = Staffa di fissaggio a parete … = Meccanismo di compensazione dell’altezza 20 Montaggio a parete / a soffitto legno con staffa di fissaggio a parete Perlan e copertura antipioggia FH = Altezza anta INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Larghezza anta da - a Set di accessori componenti base Perlan 140 KS protetti dalla corrosione per gli ambienti esterni, per montaggio a soffitto, composto da: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di supporto, … molla di fermo, … viti di sospensione, … tappi laterali 500 mm 1640 mm Set di accessori componenti base Perlan 140 KS protetti dalla corrosione per gli ambienti esterni, per montaggio a parete, composto da: … carrelli, … tamponi finecorsa, … staffe di supporto, … molla di fermo, … viti di sospensione, … tappi laterali, incl. staffa di fissaggio a parete (lunghezza = utilizzabile fino alla lunghezza della guida di scorrimento) 500 mm 840 mm 500 mm 1240 mm 500 mm 1640 mm Lunghezza Versione N. ID. 119510 1650 mm 119507 2450 mm 119508 3250 mm 119509 Accessori Staffa di sospensione Perlan 140 KS protetta dalla corrosione, per gli ambienti esterni e aggressivi, senza materiale di fissaggio Staffa di fissaggio a parete Perlan 140 KS protetta dalla corrosione, per gli ambienti esterni e aggressivi, con tassello scorrevole e vite di fissaggio guida di scorrimento Carrello Perlan 140 KS senza vite di sospensione protetto dalla corrosione, per gli ambienti esterni e aggressivi, per ante fino a 140 kg Carrello Perlan 140 KS con vite di sospensione protetto dalla corrosione, per gli ambienti esterni e aggressivi, per ante fino a 140 kg Vite di sospensione Perlan 140 KS Con dado combinato Carrello 86 Staffa di sospensione GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM Vite di sospensione acciaio inox 117355 119319 117354 120087 acciaio inox 117357 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 TELESCOPICO … ANTE GEZE Perlan 140 telescopico per applicazioni esterne a … ante GEZE Perlan 140 telescopico è un compatto sistema per porte scorrevoli su rulli che consente di avere passaggi ampi e spaziosi. Garantisce una protezione affidabile dalla luce solare in combinazione con le persiane scorrevoli. I cuscinetti di alta qualità e una robusta guida di scorrimento ne garantiscono la lunga durata. Il set telescopico può essere preassemblato con facilità sugli elementi di scorrimento. Perlan 140 telescopico si può combinare anche con Perlan Duosync. Perlan 140 telescopico è disponibile come set di accessori completo per un sistema a … ante. Include tutti i componenti per la funzione telescopica. È disponibile un set di ampliamento per ciascuna anta aggiuntiva. Per installare il cavo, è necessario avere a disposizione uno strumento di montaggio GEZE o una pinza. AREE DI APPLICAZIONE • Adatto ad ante in legno, plastica o metallo • Per impianti a … o … ante, fino a 140 kg per anta • Ciascuna anta con larghezza min. tra 475 mm e 1700 mm • Tutte le ulteriori caratteristiche del prodotto corrispondono al sistema scorrevole a rulli Perlan 140 DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Numero di ante Peso anta (max.) Tipo di montaggio Telescopica GEZE Perlan 140 telescopico Legno, Plastica, Metallo … ante, 3-flügelig 140 kg Fissaggio a parete, Fissaggio a soffitto ● ● = sì Sistemi per porte scorrevoli manuali 87 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 TELESCOPICO … ANTE PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan 140 telescopico con imposte scorrevoli a … ante … 3 … 2 … 1 … 5 … 5 … 8 … 2 … 4 = Guida di scorrimento Perlan 140 = Tampone finecorsa Perlan 140 = Carrello Perlan 140 = Ampliamento ferramenta per porta telescopica … ante 88 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM … 6 … 8 = Montaggio per sistema telescopico … ante = Adattatore parete / soffitto per telescopica = Anta in legno (personalizzata) = Guida a pavimento senza gioco per ante in legno GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 TELESCOPICO … ANTE DISEGNI IN SEZIONE 34 34 28 28 28 25 34-43 25 34-43 25 25-43 … 5 25 25 34-36 34-36 … 3 30 15 25 34-36 … 20 34 … 20 34 … 20 34 Montaggio a soffitto legno con squadra distanziale e copertura a clip 100 8-3 8-3 … 30 15 … 40 40 13 … 34 71 … 20 34 … 20 34 … 20 34 Montaggio a parete legno con squadra di fissaggio e copertura antipioggia INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Lunghezza Versione Set telescopico Perlan … ante per il funzionamento telescopico delle ante di legno, composto da: meccanismo telescopico completo con materiale di montaggio, fune di 3,8 m, incluse … staffe di supporto Perlan 140 KS Set ampliamento telescopico Perlan … ante per l‘aggiunta di una terza anta, incluse … staffe di sospensione Perlan 140 KS Accessori N. ID. 130891 130892 Set utensili di montaggio per rivettatura fune per rivettare la fune del telescopico Perlan e Levolan 150 Duosync 134035 Guida a pavimento forma a M 6000 mm EV1 124661 Guida a pavimento continua forma a omega 6000 mm EV1 124640 Guida a pavimento senza gioco Con materiale di fissaggio 123514 Fermaporta per guida a pavimento continua 124655 Fermaporta per guida a pavimento continua per vetro 124656 Squadretta rigata 100 mm per guida a pavimento Con materiale di fissaggio Squadretta rigata 40 mm per guida a pavimento Con materiale di fissaggio Squadretta rigata 60 mm per guida a pavimento Con materiale di fissaggio 123513 123511 123512 Sistemi per porte scorrevoli manuali 89 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 - STAFFA DI FISSAGGIO CON COPERTURA ANTIPIOGGIA GEZE Perlan 140 - Staffa di fissaggio a parete con copertura antipioggia La staffa di fissaggio a parete GEZE Perlan 140 con copertura antipioggia è utilizzata negli esterni per il fissaggio di persiane scorrevoli. Supporta fino a tre guide di scorrimento Perlan 140 in modo sicuro e affidabile. Le staffe sono disponibili in tre diverse dimensioni. La capacità massima di sostentamento del carico è di 420 kg/m, che equivale a un'anta di 140 kg di peso con tre persiane scorrevoli parallele. Tutti i componenti sono in materiale resistente alla corrosione e sono idonei all'uso in esterni. Le guide di scorrimento possono essere preassemblate con le staffe posizio nate completamente sul terreno, per non sovraccaricare le sospensioni aeree. Il sistema viene quindi agganciato al profilo a parete installato in precedenza e fissato con le viti. La staffa di fissaggio a parete con copertura antipioggia è disponibile anche su misura. In alternativa, è possibile acquistare singolarmente tutti i profili e gli accessori. Il profilo di copertura è disponibile con finitura color argento o effetto acciaio inox. Su richiesta, è possibile averlo in tutti i colori RAL. AREE DI APPLICAZIONE • Per ante scorrevoli in ambienti esterni • Per … - … guide di scorrimento Perlan 140 • Per … - … elementi scorrevoli paralleli per ante fino a 140 kg • Adatta come protezione dalle intemperie per Perlan AUT … DATI TECNICI Caratteristiche del prodotto Materiale anta Numero di ante Tipo di montaggio Automatizzata ● = sì 90 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM GEZE Perlan 140 - Staffa di fissaggio a parete con copertura antipioggia Legno, Plastica, Metallo, Vetro … anta, … ante, 3-flügelig Fissaggio a parete ● GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 - STAFFA DI FISSAGGIO CON COPERTURA ANTIPIOGGIA PANORAMICA DEI COMPONENTI GEZE Perlan 140 - Staffa di fissaggio a parete con copertura antipioggia … 4 … 2 … 4 … 5 … 7 … 7 … 6 … 10 11 … 2 … 4 … 6 = Profilo di fissaggio a parete Perlan 140 = Guarnizione giuntura a parete = Profilo di copertura per fissaggio a parete Perlan 140 = Tappo laterale per fissaggio a parete Perlan 140 = Squadra per fissaggio a parete Perlan 140 = Guida di scorrimento Perlan 140 … = Tampone finecorsa Perlan 140 … = Carrello Perlan 140 … = Staffa di sospensione Perlan 140 10 = Anta in legno (personalizzata) 11 = Guida a pavimento senza gioco per ante in legno Sistemi per porte scorrevoli manuali 91 GEZE doors control and glass systems GEZE PERLAN 140 - STAFFA DI FISSAGGIO CON COPERTURA ANTIPIOGGIA DISEGNI IN SEZIONE 143,5 40 25 … 6 22 22 22 22 22 22 22 22 34-40 34-40 34-40 34-40 34-40 … FH … 20 34 … 20 34 Staffa di fissaggio a parete e copertura antipioggia, legno, variante corte esempio … ante … -3 18,5 18,5 FH … 8 -3 11 11 25 … 6 40 71 71 92,5 20 34 … 20 34 … 20 34 Staffa di fissaggio a parete e copertura antipioggia , legno, variante media esempio … ante INFORMAZIONI UTILI PER EFFETTUARE L‘ORDINE Denominazione Lunghezza Versione N. ID. Copertura corta 6000 mm EV1 EV1 127264 127265 Copertura corta Su misura Copertura media Copertura media Su misura Copertura lunga 6000 mm 6000 mm Copertura lunga Su misura Profilo di fissaggio a parete forato 6000 mm Profilo di fissaggio a parete forato Su misura Set squadretta di fissaggio corta Con viti di fissaggio per profilo a parete e profilo di copertura Set squadretta di fissaggio lunga Con viti di fissaggio per profilo a parete e profilo di copertura Set squadretta di fissaggio media Con viti di fissaggio per profilo a parete e profilo di copertura Set fissaggio a parete Perlan 140 configurazione su richiesta del cliente Accessori Guarnizione per parete da utilizzare con Perlan „fissaggio con copertura angolare fino a 43 mm“ o „profilo base fissaggio a parete ambienti esterni“ Guarnizione per parete Su misura, da utilizzare con Perlan „fissaggio con copertura angolare fino a 43 mm“ o profilo base fissaggio a parete ambienti esterni Set tappo laterale corta … pezzi, con viti di fissaggio Set tappo laterale lunga … pezzi, con viti di fissaggio Set copertura frontale media … pezzi, con viti di fissaggio 92 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM colori RAL 127674 EV1 127266 colori RAL 127675 EV1 EV1 127268 127269 colori RAL 127676 EV1 EV1 127259 127260 colori RAL 127673 EV1 127320 EV1 127323 EV1 127322 127582 200000 mm nero 127311 nero 127731 EV1 127313 colori RAL EV1 127317 127316 colori RAL EV1 127319 127314 colori RAL 127318 GEZE doors control and glass systems SISTEMI SCORREVOLI MANUALI GEZE Informazioni sul prodotto Informazioni sui sistemi di porte scorrevoli manuali Prestazioni del prodotto Conformemente alla responsabilità del produttore per i suoi prodotti, definita nella “Legge sulla responsabilità per danno da prodotti” (§ … Prod-HaftG), si devono osservare le seguenti informazioni sui sistemi di porte scorrevoli. La mancata osservanza esenta il produttore dal suo obbligo di responsabilità. Se le prestazioni del prodotto non sono stabilite espressamente nei nostri cataloghi, brochure, descrizioni delle prestazioni e nelle restanti istruzioni sui prodotti, concordare con la nostra ditta le esigenze relative alle nostre ferramente. Le nostre disposizioni che riguardano la composizione delle ferramente sono vincolanti. Informazioni sul prodotto e uso conforme Cura del prodotto e manutenzione La definizione di "sistemi per porte scorrevoli manuali" si riferisce alle ante scorrevoli e altri elementi simili, definiti di seguito "oggetti", solitamente spostati a una velocità non superiore di quella a passo d'uomo. I sistemi per porte scorrevoli vengono utilizzati su ante in legno, plastica, vetro, alluminio o acciaio e le rispettive combinazioni di materiali, montate perpendicolarmente. Nella parte inferiore delle ante è presente una guida a pavimento. Per gli ambienti umidi, con esposizione diretta agli agenti atmosferici, in zone ventose, in prossimità del mare o in ambienti aggressivi e corrosivi è necessario specificare le versioni speciali dei prodotti. L'uso previsto include in particolare il corretto montaggio. Il sistema deve essere sufficientemente stabile in tutte le posizioni. Il funzionamento del sistema non deve essere ostacolato né modificato dal montaggio. Per limitare il raggio di movimento è necessario utilizzare le resistenze. I componenti dei montaggi importanti per la sicurezza devono essere ispezionati con regolarità per verificarne il corretto posizionamento e l'eventuale usura. In base ai requisiti, sarà necessario rispettivamente serrare o sostituire le viti di fissaggio. Inoltre, sarà necessario eseguire le seguenti operazioni di assistenza e manutenzione almeno una volta all'anno: j j j j Controllare la funzionalità di tutti i componenti mobili. Utilizzare unicamente detergenti che non compromettano la protezione anticorrosione dei montaggi. Sostituire i sistemi difettosi. Le operazioni di regolazione e di sostituzione dei sistemi devono essere svolte da un'azienda specializzata. Obblighi di informazione e istruzioni Utilizzo errato Si verifica un utilizzo errato, ossia un uso del prodotto non conforme, dei binari scorrevoli, in particolare se: j j j j j j j j j j j j le ferramente vengono utilizzate con un carico di rottura superiore alla capacità portante massima comprovata nel catalogo e nella restante documentazione sui prodotti, è stato realizzato un montaggio inappropriato o un fissaggio non sufficiente, sono presenti temperature ambiente eccessivamente elevate o ridotte, possono agire mezzi particolarmente aggressivi, se agiscono in modo inappropriato sollecitazioni eccessive dovute a urti o cadute, la posizione della guida di scorrimento si discosta eccessivamente dalla linea orizzontale, possono penetrare corpi estranei nel binario di scorrimento, i rulli vengono utilizzati con una velocità eccessiva, vengono apportate modifiche che non sono state concordate con il produttore, vengono introdotti ostacoli nella zona d’apertura oppure tra l’anta o l’oggetto tanto da impedire l'uso conforme, sulle ante o sull’oggetto agiscono carichi supplementari, durante la chiusura normale o con spinta si rimane impigliati tra l’anta o l’infisso oppure durante la chiusura con spinta dell’anta una persona o parti del suo corpo si trovano in questa zona. Per soddisfare gli obblighi di informazione e istruzioni sono a disposizione del progettista, del rivenditore specializzato, dell’addetto ai lavori, del committente e dell’utilizzatore i seguenti strumenti: j j j cataloghi, brochure testi di capitolato, documenti d’offerta istruzioni per il fissaggio e il montaggio, disegni di montaggio Per il corretto impiego, la garanzia del funzionamento e la manutenzione e la cura delle ferramente, j j j gli architetti e i progettisti sono tenuti a richiedere e a osservare le informazioni necessarie sul prodotto, i rivenditori specializzati sono tenuti a osservare le informazioni sul prodotto e le indicazioni riportate nei listini prezzi e in particolare a richiedere tutte le istruzioni necessarie e a inoltrarle agli addetti ai lavori, gli addetti ai lavori sono tenuti a osservare tutte le informazioni sul prodotto e a inoltrarle ai committenti e agli utilizzatori. Sistemi per porte scorrevoli manuali 93 GEZE doors control and glass systems SISTEMI SCORREVOLI MANUALI GEZE Perlan AUT - Informazioni di base sulla sicurezza Pericoli fondamentali Tensioni elettriche pericolose: Perlan AUT viene azionato con tensione elettrica pericolosa. Gli interventi di montaggio, smontaggio e collegamento del tasto di comando e della trasmissione possono essere eseguiti soltanto da persone autorizzate con gli attrezzi previsti a tale scopo. L'alimentazione elettrica deve essere disinserita prima dell'inizio di qualsiasi intervento e protetta da un reinserimento non autorizzato. Misure di sicurezza j j Collegamenti elettrici Perlan AUT può essere collegato soltanto in base alle indicazioni riportate nelle schede dei dati tecnici. Tutti i collegamenti elettrici devono poter essere disinseriti dal cliente. Ubicazione delle istruzioni di montaggio: le istruzioni di montaggio devono essere conservate dall'addetto ai lavori o dal personale addetto alla manutenzione. A costoro spetta la corretta installazione e manutenzione dell'impianto. Rimozione dei dispositivi di protezione: i dispositivi di protezione non devono essere smontati né messi fuori servizio. È prevista un'eccezione soltanto per il personale di assistenza autorizzato. Il funzionamento normale dopo un intervento di assistenza può essere ripreso soltanto dopo l'applicazione o il controllo di tutti i dispositivi di protezione. Parti di ricambio da utilizzare Per la manutenzione e la riparazione si devono utilizzare esclusivamente parti di ricambio GEZE originali. Classificazione secondo DIN EN 1527 Categoria d'uso (1° cifra) Resistenza alla corrosione (6° cifra) Nessuna categoria d'uso stabilita. Secondo le … classi stabilite nella EN 1670 i prodotti vengono suddivisi nelle classi 1-4. La classe … è prevista per prodotti non omologati. Funzionalità continua (2° cifra) Protezione (7° cifra) j j j j j j classe … = … cicli classe … = … cicli classe … = … cicli classe … = … cicli classe … = … cicli classe … = … cicli Per la protezione non è stabilita alcuna classe. Tipo di porta (8° cifra) j j Peso della porta (3° cifra) j j j j classe … = porta con peso fino a 50 kg classe … = porta con peso da 51 kg a 100 kg classe … = porta con peso da 101 kg a 330 kg classe … = porta con peso superiore a 330 kg Resistenza al fuoco (4° cifra) Per questi prodotti non è stabilita alcuna classe. j classe … = porta scorrevole classe … = porta a soffietto (a due ante) classe … = porta a soffietto a più ante Massimo valore consentito dell'attrito iniziale (9° cifra) Esistono tre classi: Peso porta classe … fino a 50 kg 51-100 kg 50 N 80 N 101-330 kg 100 N classe … 40 N 60 N classe … 30 N 40 N … % del peso porta … % del peso porta Sicurezza (5° cifra) In riferimento alla sicurezza, tutti i sistemi costruttivi per porte scorrevoli e a soffietto, che sono conformi a questa norma, devono essere classificati come classe 1. 94 GEZE DOORS CONTROL E GLASS SYSTEM > 330 kg … % del peso porta … % del peso porta … % del peso porta We are GEZE. Per edifici degni di essere vissuti GEZE è da anni sinonimo di innovazione tecnologica, prodotti di alta qualità, consulenza tecnica ed assistenza post-vendita a 360°. Dall’idea iniziale alla realizzazione operativa, offriamo ai nostri clienti un percorso personalizzabile con soluzioni su misura studiate per soddisfare qualsiasi tipologia di richiesta. Proponiamo un’ampia gamma di sistemi automatici e manuali per porte e finestre, tecnologie di sicurezza e dispositivi di connessione digitale dei sistemi automatici negli edifici: ci impegniamo a migliorare costantemente per fornire un prodotto sempre all’avanguardia e dal design innovativo. GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Deutschland Telefon: +49 7152 203 … Telefax: +49 7152 203 310 E-Mail: info.de@geze.com www.geze.com 2025_07 No. id. 126608 DE Con riserva di modifiche
Scarica (.PDF | 8 MB)